Vele

  • Song: Vele
  • From movie: Student of the Year
  • Language:  English
  • Year: 2012
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 30687 times.

- English Translation -

Music: Vishal-Shekhar

Lyrics: Anvita Dutt Guptan
Label: Sony Music
Singers: Shekhar Ravjiani, Vishal Dadlani


Assi vele sab vele

We are all jobless
Aa vela ho ja re
Come and join us
Assi vele sab vele
We are all jobless
Aa vela ho ja re
Come and join us
Assi vele sab vele
We are all jobless
Aa vela ho ja re
Come and join us
Assi vele sab vele
We are all jobless
Aa vela ho ja re
Come and join us
Ho motoron mein dhichuk dhichuk
In our cars there is rocking music
Gede shede maarein
Let's enjoy the moments

Fursaton ko dhuan dhuan
We consider the time like a smoke
Karke shaam udhaade
We make it into an evening and blow it away
Kar rahein badmaashiyaan
We are doing mischief
Bole uncle auntiyaan
The Elders are complaining
Apni aisi yaariyan
Our Friendship is such
Duniya pe mitti paaye
It doesn't care about the world 

Saanu vele kehnde saanu ki
Everyone calls us jobless
Assi kehnde rehnde saanu ki
We say let it be
In a shining shining future
In the future
Sadda bright si
We are going to be shining bright
Saanu vele kehnde saanu ki
Everyone calls us jobless
Assi kehnde rehnde saanu ki
We say let it be
Oye mitran de sang
With all the buddies around us
Sab kuch all right si
Everything is all right

Oh thodi thodi apni aisi hai
Our behavior is such that
Ke tuk tuk saare dekhenge
People look at us suspiciously
Ho badi badi aankhien kholenge
With their big eyes wide open
Ji waah waah humko bolenge
They will then appreciate us
Yaar hai apne favour mein
Our buddies are in our favour
Ghoome hai fir toh tevar mein
We move around in a great attitude
Changi saariyan apni yaariyan
Our friendship is loyal
Hai forever hoye
It is forever
Ho botlon mein peg sheg daale
We drink from the bottles
Car bar banaake
And ride in cars
Ho dekhein hum tota shota
We will go looking around for girls
Peeke do patiyaale
After having a couple of drinks
Saanu vele kehnde saanu ki
Everyone calls us jobless
Assi kehnde rehnde saanu ki
We say let it be
In a shining shining future
In the future
Sadda bright si
We are going to be shining bright
Saanu vele kehnde saanu ki
Everyone calls us jobless
Assi kehnde rehnde saanu ki
We say let it be
Oye mitran de sang
With all the buddies around us
Sab kuch all right si
Everything is all right

You think you are fast
But I know I’m faster
I’m a school
And buddy I’m your master
Teaching you right
Like you never imagine
Drop the bone
From a million fathom
Popping the sound
Down to the ground
Instant your sound
Grab something buddy
Straighten around
To you laugh oh baby
The girl you found
Show all the ladies
That you care
Freedom on the floor
Pass up in the air
This is how we do it
This is how its done
We are vella
Second to none

Oh dil mein topein chalti hain
In our hearts there are cannon shots
Dhadkan gotey khaati hai
The heart tumbles over and over
Vaare nyaare hote hai
The girls get what they want
Jo hum se aankh ladh jaati hai
When their eyes meet mine
Karti hai kissy vissy oye
The girls kiss us
Kehti hai miss you miss you oye
And tell You that they miss us
Dil ko haarti jaan nissarti
They loose their hearts to us and give us their lives
Sab motiyaare hoye
Everyone does that
Ladkiyon ke medhe tedhe
Around the girls
Gaddi tez chalaake
We ride our cars fast
Karte hain hum hello bye bye
We say hello bye bye
Paun paun horn bajake
Making horn sounds beep beep
Saanu vele kehnde saanu ki
Everyone calls us jobless
Assi kehnde rehnde saanu ki
We say let it be
In a shining shining future
In the future
Sadda bright si
We are going to be shining bright
Saanu vele kehnde saanu ki
Everyone calls us jobless
Assi kehnde rehnde saanu ki
We say let it be
Oye mitran de sang
With all the buddies around us
Sab kuch all right si
Everything is all right

Assi vele sab vele
We are all jobless
Aa vela ho ja re
Come and join us
Assi vele sab vele
We are all jobless
Aa vela ho ja re
Come and join us
Assi vele sab vele
We are all jobless
Aa vela ho ja re
Come and join us
Assi vele sab vele
We are all jobless
Aa vela ho ja re
Come and join us 

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: