Khuda Haafiz (Title Track)

  • Song: Khuda Haafiz (Title Track)
  • From movie: Khuda Haafiz
  • Language:  Italian
  • Year: 2020
  • Uploader: Tronci Silvia Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 2113 times.

- Italian Translation -

Music: Mithoon
Lyrics: Sayeed Quadri
Label: Zee Music Company
Singer: Vishal Dadlani

 


 

Hum Milenge Phir Kisi Din
Un giorno ci rincontreremo.
Tab Talak Khuda Haafiz
Fino ad allora, che Dio sia il tuo protettore.

Hum Milenge Phir Kisi Din
Un giorno ci rincontreremo.
Tab Talak Khuda Haafiz
Fino ad allora, che Dio sia il tuo protettore.
Yeh Judaiyaan Hai Kuch Din
La separazione durerà pochi giorni.
Tab Talak Khuda Haafiz
Fino ad allora, che Dio sia il tuo protettore.

Pal Yeh Beet Jayega
Questi momenti passeranno.
Pyaar Laut Aayega
L’amore tornerà sicuramente.
Waqt Ka Behta Yeh Dariya Fir Kinaare Layega
Il fiume del tempo, alla fine ci porterà a riva.

Yaad Rakhna Mujhko Mohsin
Oh Benevolente, non dimenticarti di me.
Tab Talak Khuda Haafiz
Fino ad allora, che Dio sia il tuo protettore.
Yeh Judaiyaan Hai Kuch Din
La separazione durerà pochi giorni.
Tab Talak Khuda Haafiz, Khuda Haafiz
Fino ad allora, che Dio sia il tuo protettore.

Khuda Haafiz... Khuda Haafiz…
Che Dio sia il tuo protettore (=arrivederci).

Tu Meri Yaadon Ke Ghar Mein
Nella casa dei miei ricordi...
Har Ghadi Maujood Hai
...tu sei sempre presente.

Tu Meri YaadonKeGhar Mein
Nella casa dei miei ricordi...
Har Ghadi Maujood Hai
...tu sei sempre presente.
Mere Zehen Mein Tujhse Juda
Nella mia anima, connessa alla tua,...
Har Pal Kahin Mehfoos Hai
...ogni secondo è conservato al sicuro.

Pal Yeh Beet Jayega
Anche questo momento passerà,...
Dil Se Tu Na Jayega
…ma tu non lascerai mai il mio cuore.
Waqt Bhi Karle Yeh Koshish Waqt Haar Jaayega
Anche se il tempo prova a cancellarti, non ci riuscirà.

Hum Milenge Phir Kisi Din
Un giorno ci rincontreremo.
Tab Talak Khuda Haafiz
Fino ad allora, che Dio sia il tuo protettore.
Yeh Judaiyaan Hai Kuch Din
La separazione durerà pochi giorni.
Tab Talak Khuda Haafiz, Khuda Haafiz
Fino ad allora, che Dio sia il tuo protettore.

Khuda Haafiz... Khuda Haafiz…
Che Dio sia il tuo protettore (=arrivederci).


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: