Kabhi Alvida Naa Kehna
- Song: Kabhi Alvida Naa Kehna
- From movie: Kabhi Alvida Naa Kehna
-
Language: English
- Year: 2006
-
Uploader: Edwin D. Thomas
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 12373 times.
- English Translation -
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Label: Sony BMG
Singers: Alka Yagnik, Sonu Nigam
MALE
Tumko bhi hai khabar
You know
Mujhko bhi hai pata
I know it, too
Ho raha hai judaa dono ka raasta
Why our path parted
Door jaa ke bhi mujhse
Even after you have gone away
Tum meri yaadon mein rehna
You remain in my mind
Kabhi alvida na kehna (x3)
Never say goodbye
FEMALE
Tumko bhi hai khabar
You know
Mujhko bhi hai pata
I know it, too
Ho raha hai judaa dono ka raasta
Why our path parted
Door jaa ke bhi mujhse
Even after you have gone away
Tum meri yaadon mein rehna
You remain in my mind
Kabhi alvida na kehna (x3)
Never say goodbye
[BRIDGE] [FEMALE AD LIB]
FEMALE
Jitni thi khushiyan sab kho chuki hai
What happiness existed, has also gone away
Bas ek gham hai ke jaata nahi
Just this sadness that remains
Male
Samjha ke dekha behela ke dekha
I tried understand it, I tried to reason with it
Dil hai chain isko aata nahi...aata nahi
But this heart of mine has no peace..no peace
Female
Aasoon hai ke hai angaarey, aag hai ab aankhon se behena
Are these tears or fireballs, fire flows from my eyes
Male(2x) Female (1x)
Kabhi alvida na kehna
Never say goodbye
[BRIDGE] MALE [ADLIB] [FEMALE ADLIB]
MALE
Rut aa rahi hai, rut jaa rahi hai
Seasons come, seasons go
Dard ka mausam badla nahi
The season of pain has yet to chang
FEMALE
Rang yeh gham ka itna hai gehera
This color of sadness is so deep
Saadiyon bhi hoga halka nahi...halka nahi
Even after years the burden is not light…not light
MALE
Kaun jaane kya hona hai
Who knows what will happen
Humko hai ab kya kya sehena
What more do I have to go through
Female (1x) Male (1x) | Female (1x)
Kabhi alvida...kabhi alvida na kehna
Never say goodbye
MALE
Tumko bhi hai khabar
You know
Mujhko bhi hai pata
I know it, too
FEMALE
Ho raha hai judaa dono ka raasta
Why our path parted
MALE
Door jaa ke bhi mujhse
Even after you have gone away
Tum meri yaadon mein rehna
You remain in my mind
Female (2x) | Male (2x) | Female(1x)
Kabhi alvida na kehna
Never say goodbye
Comments