Pass Nahi Toh Fail Nahi

  • Song: Pass Nahi Toh Fail Nahi
  • From movie: Shakuntala Devi
  • Language:  Italian
  • Year: 2020
  • Uploader: Tronci Silvia
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 2401 times.

- Italian Translation -

Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Vayu 

Singer: Sunidhi Chauhan

 




Do murgi teri, do murgi meri

2 polli per te, 2 polli per me...

Chaar tere maame ki

...fanno 4 polli in totale.

Saat sur mein jo teen taal mile

7 note al mio 3...

Dhun bane gaane ki

...fanno la melodia della canzone.

Duniya hai saari numberon se bani

I numeri fanno girare il mondo.

Bakse se bahar nihar

Guardate fuori dagli schemi.

Hum na zara bhi keede kitaabi

Non siamo topi di biblioteca.

Tension mat le yaar

Non devi aver timore, amico.

To darna kya mere yaar

Allora, di cosa hai paura, amico.

Bolo beta 1 2 3 4

Di': 1, 2, 3, 4!

Pass nahi toh fail nahi (X3)

Non ci sono promossi, non ci sono bocciati.

To Pass nahi toh fail nahi

Non ci sono promossi, non ci sono bocciati.

Yeh class hai koyi jail nahi

E' una classe, non è una prigione.

To pass nahi toh fail nahi

Non ci sono promossi, non ci sono bocciati.

Tu tansion mat le yaar

Non devi aver timore, amico.

To darna kya mere yaar

Allora, di cosa hai paura, amico.

Bolo beta 1 2 3 4

Di': 1, 2, 3, 4!

To darna kya mere yaar

Allora, di cosa hai paura, amico.

Haan itni to koyi mushkil bhi nahi

Sì, non è così difficile.

Jitne huye ho pareshan

Non serve agitarsi tanto.

Shutter gira ke band kar daalo dar ki jo kholi dukaan

Scaccia via la paura e chiudila fuori.

Sar pe uthaya kyun weight kitabon ka

Perché lasciare che il peso dei libri ti schiacci.

Rakh do na neeche yeh bhaar

E' ora di liberarti da questo peso.

Itni toh halki hai body tumhari

Che il tuo corpo sia leggerissimo.

Ho jao udd ke faraar

Alzati e vola via.

Bolo beta 1 2 3 4

Di': 1, 2, 3, 4!

Pass nahi toh fail nahi (X3)

Non ci sono promossi, non ci sono bocciati.

To darna kya mere yaar

Allora, di cosa hai paura, amico.

Bolo beta

Di':

Pass nahi toh fail nahi

Non ci sono promossi, non ci sono bocciati.

Yeh class hai koyi jail nahi

E' una classe, non è una prigione.

Tu pass nahi toh fail nahi

Non ci sono promossi, non ci sono bocciati.

Tu tansion mat le yaar

Non devi aver timore, amico.

To darna kya mere yaar

Allora, di cosa hai paura, amico.

Bolo beta

Di'...

darna kya mere yaar

Di cosa hai paura, amico.

Bolo beta

Dillo.


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: