Shaabaashiyaa

  • Song: Shaabaashiyaa
  • From movie: Mission Mangal
  • Language:  Italian
  • Year: 2019
  • Uploader: Tronci Silvia Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 31 times.

- Italian Translation -

Music: Amit Trivedi
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Zee Music Company
Singer: Shilpa Rao, Anand Bhaskar & Abhijeet Srivastava

 

 

Kehte Thhe Log Jo, QaabilNahi Hai Tu
Chi diceva che non eri abbastanza capace…
Denge Wahi Salaamiyaan…
…ti saluterà con rispetto.
Dil Thaam Ke Jahaan, Dekhega Ek Din
Un giorno il mondo tratterrà il fiato e vedrà…
Teri Bhi Kaamyaabiyaan…
tutti i tuoi successi.

Kar Ke Dikha Kamaal Vo
Fai cose così meravigliose...
Aake Zameen Pe Deke Jaaye Aasmaan
...che il cielo verrà sulla Terra a porgerti le sue...
Shaabaashiyaan… (x8)
...congratulazioni.
 
Sach Hone Ki Khaatir Jo, Sapne Keemat Maangenge
Per diventare realtà, i sogni chiederanno un prezzo.
Jaag Ke Raatein Keemat Bhar Dena… Keemat Bhar Dena…
Resta sveglio la notte per pagarlo. (=lavora duramente)
Jab Nazdeeq Se Dekhein Toh, Khushiyon Ke Aasoon Aayein
Quando qualcuno lo guarderà da vicino, scenderanno lacrime di felicità dagli occhi.
Tu Nazron Ko Woh Manzar Dena… Woh Manzar Dena…
Guarda in quel modo gli occhi della gente.
Khoobi Ek Hi Ek Din Mitaayegi, Teri Hazaar Khaamiyaan…
Una tua buona qualità cancellerà migliaia di tue imperfezioni.

Kar Ke Dikha Kamaal Vo
Fai cose così meravigliose...
Aake Zameen Pe Deke Jaaye Aasmaan
...che il cielo verrà sulla Terra a porgerti le sue...
Shaabaashiyaan… (x4)
...congratulazioni.

Shaabaashiyaan… (x8)
Congratulazioni.

Shaabaashiyaan... Aa... (x2)
Congratulazioni.

O Ho...
Shaabaashiyaan... O... (x2)
Congratulazioni.

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: