- English Translation -

Music: A.R. Rahman
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Sony Music
Singer: Arijit Singh, Shashaa Tirupati

Khulke Jeene Ka Tareeka Tumhe Sikhaate Hain
Let me show You how to live life to the fullest extent
Has Ke Dekho Na Lateefa Tumhe Sunaate Hain
Try to laugh now, I’ll tell You a joke
Umar Ke Saal Kitne Hai
How many years are there/left to live
Ginn Ginn Ke Kya Karna
What will You achieve by counting them repeatedly?
Beet Jaaye Na Ginti Mein Hi Warna
May they not pass away in this counting

Aao Filmon Ke Be-Adab Gaane Gaate Hain
Let’s sing those impolite filmy songs
Heroine-Hero Aaj Hum Tum Ban Jaate Hain
Let us pretend and become the hero and the heroine(of those films)

Khulke Jeene Ka Tareeka Tumhe Sikhaate Hain
Let me show You how to live life to the fullest extent
Has Ke Dekho Na Lateefa Tumhe Sunaate Hain
Try to laugh now, I’ll tell You a joke

Khushiyaan Toh Rakhi Hain Pocket Mein... Aaa...
Happiness is present in Your pockets
Kaagaz Ke Nanhe Se Packet Mein...
In small paper packets
Inki Bijli Ki Tarah Kyun Bachat Kare Batao Na
Why are You saving them(like one saves power/electricity)
Kharch Kar Daalenge Saari Aaj Hi Aao Na
Let’s spend them all today itself
Hai Mehnge Dard Bade
Pain is very expensive
Aur Muskaan Paayi Humne Muft Mein
But the smile that we possess, we’ve gotten it for free

Khulke Jeene Ka Tareeka Tumhe Sikhaate Hain
Let me show You how to live life to the fullest extent
Has Ke Dekho Na Lateefa Tumhe Sunaate Hain
Try to laugh now, I’ll tell You a joke
Umar Ke Saal Kitne Hai
How many years are there to live
Ginn Ginn Ke Kya Karna
What will You achieve by counting them repeatedly?
Beet Jaaye Na Ginti Mein Hi Warna
May they not pass away in this counting

Aao Filmon Ke Be-Adab Gaane Gaate Hain
Let’s sing those impolite filmy songs
Heroine-Hero Aaj Hum Tum Ban Jaate Hain
Let us pretend and become the hero and the heroine

Dil Ki Hai Itni Hi Nadaani... Aaa...
The heart has just this one naivety(innocence/gullibility) 
Chutki Mein Ho Jaaye Romaani
It becomes romantic in just a moment
Yaari Aur Chaahat Ke Jo Beech Ki Maheen Sarhad Hai
There is a fine line between friendship and love
Paar Usko Kar Jaana Dil Ki Buri Aadat Hai
The heart has a bad habit of crossing this fine line easily 
Aasani Se Aa Jaaye Do Anjaan Ankhiyon Ki Giraft Mein
It gets enchanted from just a beautiful gaze of a stranger

Khulke Jeene Ka Tareeka Tumhe Sikhaate Hain
Let me show You how to live life to the fullest extent
Has Ke Dekho Na Lateefa Tumhe Sunaate Hain
Try to laugh now, I’ll tell You a joke
Umar Ke Saal Kitne Hai
How many years are there to live
Ginn Ginn Ke Kya Karna
What will You achieve by counting them repeatedly?
Beet Jaaye Na Ginti Mein Hi Warna
May they not pass away in this counting

Aao Filmon Ke Be-Adab Gaane Gaate Hain
Let’s sing those impolite filmy songs
Heroine-Hero Aaj Hum Tum Ban Jaate Hain
Let us pretend and become the hero and the heroine

Khulke Jeene Ka Tareeka Tumhe Sikhaate Hain
Let me show You how to live life to the fullest extent
Has Ke Dekho Na Lateefa Tumhe Sunaate Hain
Try to laugh now, I’ll tell You a joke