- English Translation -

Music: Sachin - Jigar
Lyrics: Priya Saraiya
Label: T-Series
Singer: Vishal Dadlani, Sachin- Jigar

Ho... Meethi Meethi Si Yeh Muniya
This sweet girl
Sar Pe Daale Hai Yeh Chuniya
Has her face covered in a veil
Kyun, Haan Kyun
Why? Why so?
Ho Sohni Sohni Si Kudi Nu
This beautiful girl
Mauj Mein Rehne De Na Duniya
Is hindered by the world when she wants to live life like she wants
Kyun, Haan Duniya Kyun
Why? Why so, O world?
Hai Kinni Shaandar Kudi Yeh Kar Degi Dhamaal
This wonderful girl will create a lot of magic
Ise Jhoomne De Apni Beat Te
Let her dance to her own beat

Kudi Nu Nachne De, Haan Nachne De
Let the girl dance, let her dance
Tu Aaj Lagane De Thumke, Haan Jam Ke
Let her shake her waist to her heart’s content
(Let her dance freely for as long as she wants)

Kudi Nu Nachne De, Haan Nachne De
Let the girl dance, let her dance
Tu Saareyan Fikran Nu Chhad Ke, Ban Than Ke
Getting dressed up and leaving all the worries behind 
Kudi Nu Nachne De, Nachne De
Let the girl dance, let her dance
Haan Nachne De, Nachne De
Let her dance, let her dance
Tu Aaj Lagane De Thumke, Haan Jam Ke
Let her shake her waist to her heart’s content

Kudi Nu Nachne De, Haan Nachne De
Let the girl dance, let her dance
Tu Saareyan Fikran Nu Chhad Ke, Ban Than Ke
Getting dressed up and leaving all the worries behind 
Kudi Nu Nachne De...
Let the girl dance

Ho... Ooo... Ho... Ho! Ho! Ho! (x2)

Ho Waddi Waddi Baat Teri
You make such big talks
Chhoti Chhoti Soch Kuyn Ae Ji, Oho Paa Ji
Then why are you so close-minded, O mister?
Ho Ukhde Ukhde Kyun Khade Ji
Why are You standing there so stressed?
Hans Do To Hans Degi Duniya Bhi
If You smile, then the world will also start smiling
Haan Haan Haan Ji
Yes sir, indeed
Ho... Aaye Jo On The Floor Kudi Toh Khoob Machaye Shor
When the girl comes on the floor, there will be a lot of noise
Tu Bhi Jhoom Lena Iski Beat Pe...
You also start dancing on this beat

Kudi Nu Nachne De, Haan Nachne De
Let the girl dance, let her dance
Tu Aaj Lagane De Thumke, Haan Jam Ke
Let her shake her waist to her heart’s content

Kudi Nu Nachne De, Haan Nachne De
Let the girl dance, let her dance
Tu Saareyan Fikran Nu Chhad Ke, Ban Than Ke
Getting dressed up and leaving all the worries behind 
Kudi Nu Nachne De, Nachne De
Let the girl dance, let her dance
Haan Nachne De, Nachne De
Let her dance, let her dance
Tu Aaj Lagane De Thumke, Haan Jam Ke
Let her shake her waist to her heart’s content

Kudi Nu Nachne De, Nachne De
Let the girl dance, let her dance
Nachne De, Nachne De
Let her dance, let her dance
Tu Saareyan Fikran Nu Chhad Ke, Ban Than Ke
Getting dressed up and leaving all the worries behind 
Kudi Nu Nachne De...
Let the girl dance

Ho... Ooo... Ho... Ho! Ho! Ho! (x2)

Kudi Nu Nachne De!
Let the girl dance