Hum Tujhse Mohabbat Kar Ke
- Song: Hum Tujhse Mohabbat Kar Ke
- From movie: Awaara
-
Language: Italian
- Year: 1951
-
Uploader: Tronci Silvia
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 429 times.
- Italian Translation -
Music: Singh Raghuvanshi, Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singers: Mukesh
Hum tujhse mohabbat karke sanam
Da quando mi sono innamorato di te, amor mio...
Hum tujhse mohabbat karke sanam
Da quando mi sono innamorato di te, amor mio...
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
...ho pianto ed ho anche riso.
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
...ho pianto ed ho anche riso.
Khush hoke sahe ulfat ke sitam
Ho sopportato felicemente il dolore dell’amore.
Khush hoke sahe ulfat ke sitam
Ho sopportato felicemente il dolore dell’amore.
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ho pianto ed ho anche riso.
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ho pianto ed ho anche riso.
Hai dil ki lagi kya tujhko khabar
Tu non conosci l’amore che c’è nel cuore.
Ik dard utha tharrayi nazar
C’è dolore e gli occhi si contorcono (in pianto).
Hai dil ki lagi kya tujhko khabar
Tu non conosci l’amore che c’è nel cuore.
Ik dard utha tharrayi nazar, tharrayi nazar
C’è dolore e gli occhi si contorcono (in pianto).
Khamosh the hum
Sono rimasto in silenzio.
Khamosh the hum is gham ki kasam
Sono rimasto in silenzio, lo giuro su questo dolore.
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ho pianto ed ho anche riso.
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ho pianto ed ho anche riso.
Yeh dil joh jala ik aag lagi
Questo cuore bruciava tra le fiamme.
Aansun joh bahe barsaat huyi
Le lacrime scendevano dai miei occhi come pioggia.
Yeh dil joh jala ik aag lagi
Questo cuore bruciava tra le fiamme.
Aansun joh bahe barsaat huyi, barsaat huyi
Le lacrime scendevano dai miei occhi come pioggia.
Baadal ki tarah
Come le nubi.
Baadal ki tarah awara the hum
Come le nubi, io ero un vagabondo.
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ho pianto ed ho anche riso.
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ho pianto ed ho anche riso.
Hum tujhse mohabbat karke sanam
Da quando mi sono innamorato di te, amor mio...
Hum tujhse mohabbat karke sanam
Da quando mi sono innamorato di te, amor mio...
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
...ho pianto ed ho anche riso.
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
...ho pianto ed ho anche riso.
Comments