Daryaa

  • Song: Daryaa
  • From movie: Manmarziyaan
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 27108 times.

- English Translation -

Music: Amit Trivedi
Lyrics: Shellee
Label: Eros
Singers: Ammy Virk & Shahid Mallya

 

Saara Jagg Chhad Ke, Bas Tennu Hi Hai Chuneya (x2)
Leaving the whole world aside, I chose only You
Bas Tennu Hi Hai Chuneya, Tennu Hi Hai Chuneya
I chose only, I chose only You
Lakh Keha Dil Nu, Par Fer Vi Hai Adeya… (x2)
I tried to persuade my heart a million times, still it didn’t budge

Ho Beh Gaya Hanjuaan Da Daryaa O…
The river of tears flowed away
Tere Layi Ki Ki Nai Kareya O…
So many things I’ve done for You
Vekh Jeete Jee Main Mareya O…
Look, even though I’m living, I feel dead
Ho Beh Gaya Hanjuaan Da Daryaa O…
The river of tears flowed away
Ho Ho…

Oho… Kyun Maane Nain Na Mere
Why do my eyes not heed to me?
Oho… Kyun Hatt Te Na Dar Se Tere Ye
Why are they not looking away from Your doorstep?
Kyun Maane Nain Na Mere
Why do my eyes not heed to me?
Hatt Te Na Dar Se Tere Ye
Why are they not looking away from Your doorstep?

Oho… Haan Pyaar Sawaal Kyu Hoya Ji
Why did love became a question?
Oho… Ke Haal Behaal Kyun Hoya Ji
Why did my condition become so helpless?
Pyaar Sawaal Kyu Hoya Ji
Why did love became a question?
Ke Haal Behaal Kyu Hoya Ji, Haan Ji, Ho Ji
Why did my condition become so helpless?

Tennu Khuda Manneya, Te Tennu Rab Manneya (x2)
I considered You as my Lord, I considered You as my God
Tennu Rab Manneya Haan, Tennu Rab Manneya
I considered You as my God, I considered You as my God
Koi Nahi Bhulda Yaara, Jivein Tu Hai Bhulleya… (x2)
No one forgets anyone, the way in which You have forgotten me

Ho Beh Gaya Hanjuaan Da Daryaa O…
The river of tears flowed away
Tere Layi Ki Ki Nai Kareya O…
So many things I’ve done for You
Vekh Jeete Jee Main Mareya O…
Look, even though I’m living, I feel dead
Ho Beh Gaya Hanjuaan Da Daryaa O…
The river of tears flowed away

Beh Gaya… O… Hanjuaan… Hanjuaan Da Daryaa…
It flowed away, tears, the river of tears

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: