Kulfi
- Song: Kulfi
- From movie: 102 Not Out
-
Language: English
- Year: 2018
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 5713 times.
- English Translation -
Music: Salim - Sulaiman
Lyrics: Saumya Joshi
Label: Saregama India Ltd.
Singer: Sonu Nigam
Lagta Hai Ke Pighal Gayi
It seems as if it has melted
Magar Nahi, Nahi, Nahi
But no, that hasn’t occurred
Woh Thi Jahaan Ab Hai Wahin, Kulfi, Kulfi…
Where it was before, the Kulfi still remains there
(Kulfi is a popular frozen dairy dessert from Indian Subcontinent similar to ice-cream)
Haan… Meethi Meethi Maazi Ki Kulfi…
The sweet Kulfi of the past
Lagta Hai Ke Pighal Gayi
It seems as if it has melted
Magar Nahi, Nahi, Nahi
But no, that hasn’t occurred
Aa…
Jo Chal Raha Thha Tham Gaya
What was moving has stopped
Jo Tham Gaya Thha Chal Pada
What had stopped has started moving
Usi Puraani Raah Pe
On that same old path
Phir Se Main Nikal Pada
I started walking again
Purane Sikkon Se Khareed Li, Kulfi, Kulfi…
With those same old coins, I bought the Kulfi
Haan… Meethi Meethi Maazi Ki Kulfi…
The sweet Kulfi of the past
Lagta Hai Ke Pighal Gayi
It seems as if it has melted
Magar Nahi, Nahi, Nahi
But no, that hasn’t occurred
Comments