Khuda Jaane

  • Song: Khuda Jaane
  • From movie: Bachna Ae Haseeno
  • Language:  Italian
  • Year: 2008
  • Uploader: @Milena Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 2792 times.

- Traduzione in Italiano -

Musica: Vishal-Shekhar
Testo: Anvita Dutt Guptan
Cantanti: KK, Shilpa Rao 


Sajde Mein Yuhin Jhukta Hoon

Mi inchino davanti a te
Tum Pe Aake Hi Rukta Hoon
Ho una battuta d'arresto ogni volta che ti vedo
Kya Yeh Sabko Hota Hai
Succede a tutti in amore
Humko Kya Lena Hai Sab Se
Perché dovremmo pensare a qualcun altro?
Tum Se Hi Sab Baathe Ab Se
Tu sei il centro di tutti i miei pensieri ora
Ban Gaye Ho Tum Meri Dua
Sei diventato una benedizione per me

Sajde Mein Yuhin Jhukta Hoon
Mi inchino davanti a te
Tum Pe Aake Hi Rukta Hoon
Ho una battuta d'arresto ogni volta che ti vedo
Kya Yeh Sabko Hota Hai
Succede a tutti in amore
Humko Kya Lena Hai Sab Se
Perché dovremmo pensare a qualcun altro?
Tum Se Hi Sab Baathe Ab Se
Tu sei il centro di tutti i miei pensieri ora
Ban Gaye Ho Tum Meri Dua
Sei diventato una benedizione per me

Khuda Jaane Ke Mein Fida Hoon
Dio sa che mi sono sacrificato
Khuda Jaane Ke Mein Mit Gaya
Dio sa che mi sono annullato
Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai
Dio sa perché questo è accaduto
Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda
Che sei diventata il mio Dio

Tu Kahe To Tere Hi Kadam Ke Mein Nishano Pe
Se me lo chiedi, allora seguirò i tuoi passi
Chaloon Rukoon Ishaare Pe
E mi fermerò solo se lo vorrai
Tu Kahe To Khwaboon Ka Bana Ke Mein Bahana Sa
Se me lo chiedi, avrò il pretesto di venire nei tuoi sogni
Mila Karoon Sirhaane Pe
E io ti incontrerò sul cuscino prima di dormire
Hoo Tumse Dil Ki Baathe Seekhi
Ho imparato le questioni di cuore da te
Tumse Hi Yeh Raahe Seekhi
Ho imparato a conoscere queste vie da te
Tum Pe Mar Ke Mein To Jee Gaya
Ho vissuto una vita intera, per morire per te

Khuda Jaane Ke Mein Fida Hoon
Dio sa che mi sono sacrificato
Khuda Jaane Ke Mein Mit Gaya
Dio sa che mi sono annullato
Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai
Dio sa perché questo è accaduto
Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda
Che sei diventata il mio Dio

Dil Kahe Ke Aaj To Chhupa Lo Tum Panaahon Mein
Il mio cuore dice, nascondimi nel tuo abbraccio
Ke Dar Hai Tumko Khodoonga
Temo che potrei perderti
Dil Kahe Sambhal Zara Khushi Ko Na Nazar Laga
Il mio cuore mi dice di controllare la felicità per salvarla dal malocchio
Ke Dar Hai Mein To Rodoonga
Temo che potrei piangere
Hooo Karthi Hoon Sau Vaade Tumse
Faccio un centinaio di promesse
Baandhe Dil Ke Dhaage Tumse
Ho legato insieme le corde del nostro cuore
Yeh Tumhe Na Jaane Kya Hua
Non so cosa ti è successo

Khuda Jaane Ke Mein Fida Hoon
Dio sa che mi sono sacrificato
Khuda Jaane Ke Mein Mit Gaya
Dio sa che mi sono annullato
Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai
Dio sa perché questo è accaduto
Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda
Che sei diventata il mio Dio

Sajde Mein Yuhin Jhukta Hoon
Mi inchino davanti a te
Tum Pe Aake Hi Rukta Hoon
Ho una battuta d'arresto ogni volta che ti vedo
Kya Yeh Sabko Hota Hai
Succede a tutti in amore
Humko Kya Lena Hai Sab Se
Perché dovremmo pensare a qualcun altro?
Tum Se Hi Sab Baathe Ab Se
Tu sei il centro di tutti i miei pensieri ora
Ban Gaye Ho Tum Meri Dua
Sei diventato una benedizione per me

Khuda Jaane Ke Mein Fida Hoon
Dio sa che mi sono sacrificato
Khuda Jaane Ke Mein Mit Gaya
Dio sa che mi sono annullato
Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai
Dio sa perché questo è accaduto
Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda
Che sei diventata il mio Dio

CLICCA QUI per visitare la nostra pagina di facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: