So Gaya Yeh Jahan
- Song: So Gaya Yeh Jahan
- From movie: Nautanki Saala
-
Language: English
- Year: 2013
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 14678 times.
- English Translation -
Music: Laxmikant-Pyarelal
Lyrics: Javed Akhtar
Label: T-Series
Singer: Nitin Mukesh
So gaya yeh jahaan, so gaya aasmaan (x2)
This world is asleep, this sky is asleep
So gai hai saari manzilein
All the destinations have also slept
Ho saari manzilein
All these destinations
So gaya hai rasta
The roads are asleep
So gaya yeh jahaan, so gaya aasmaan
This world is asleep, this sky is asleep
So gai hai saari manzilein
All the destinations have also slept
Ho saari manzilein
All these destinations
So gaya hai rasta
The roads are asleep
So gaya yeh jahaan, so gaya aasmaan
This world is asleep, this sky is asleep
Raat aayi to woh jinke ghar the
On whose homes, the night had come
Woh ghar ko gaye, so gaye
They went to their homes and slept
Raat aayi to hum jaise aawara phir nikle
When night came, then dissolutes like us came out
Raahon mein aur kho gaye
On the roads and got lost
Raat aayi to woh jinke ghar the
On whose homes, the night had come
Woh ghar ko gaye, so gaye
They went to their homes and slept
Raat aayi to hum jaise aawara phir nikle
When night came, then dissolutes like us came out
Raahon mein aur kho gaye
On the roads and got lost
Iss gali, uss gali
This street, that street
Iss nagar, uss nagar
This city, that city
Jaayein bhi to kahaan jana chaahein agar
Where can we go, even if we want to go somewhere
Ho... so gai hai saari manzilein
All the destinations have also slept
Ho saari manzilein
All these destinations
So gaya hai rasta
The roads are asleep
So gaya yeh jahaan, so gaya aasmaan (x2)
This world is asleep, this sky is asleep
So gaya yeh jahaan, so gaya aasmaan (x2)
This world is asleep, this sky is asleep
So gai hai saari manzilein
All the destinations have also slept
Ho saari manzilein
All these destinations
So gaya hai rasta
The roads are asleep
So gaya yeh jahaan, so gaya aasmaan (x2)
This world is asleep, this sky is asleep
Comments
Soud
13/06/2015
This song has always attracted me. So many songs I have heard in my life, few I don't forget. This song is one of them. There must be something in this song.