- English Translation -

Music: Shankar Ehsaan Loy
Lyrics: Gulzar
Label: YRF Music
Singers: Rahat Fateh Ali Khan, Mahalakshmi Iyer

Dhaage tod laao chaandani se noor ke
Break the strings of light from the moonlight and come
Ghoonghat hi bana lo roshani se noor ke
Make a viel from the light of this brightness 
Dhaage tod laao chaandani se noor ke
Break the strings of light from the moonlight and come
Ghoonghat hi bana lo roshani se noor ke
Make a viel from the light of this brightness 

Sharam aa gayi toh aaghosh mein lo
If You feel shy, then come into my embrace
Ho saanson se uljhi rahein meri saansein
Let Your Breath remain tangled with mine

Bol na halke halke
Speak softly softly
Bol na halke halke
Speak softly softly
Honth se halke halke
Softly from the lips
Bol na halke
Speak softly

Bol na halke halke
Speak softly softly
Bol na halke halke
Speak softly softly
Honth se halke halke
Softly from the lips
Bol na halke
Speak softly

Aa neend ka sauda karein
Come on let's trade our sleep
Ek khwaab de ik khwaab le
Give me one dream and take one from me 
Ek khwaab toh aankhon mein hai
There is already one dream in my eyes
Ek chaand ke takiye talein
And one is one the pillow of the moon
Kitne dino se yeh aasamaan bhi soya nahi hai isko sula de
This sky hasn't slept for many days, lets send it to sleep

Bol na halke halke
Speak softly softly
Bol na halke halke
Speak softly softly
Honth se halke halke
Softly from the lips
Bol na halke
Speak softly

Bol na halke halke
Speak softly softly
Bol na halke halke
Speak softly softly
Honth se halke halke
Softly from the lips
Bol na halke
Speak softly

Umarein lagi kehate huye 
It took me ages to say
Do labz the ek baat thi
There were two words and one talk
Woh ek din sau saal ka
That one day seemed like a hundred years
Sau saal ki woh raat thi
That one night seemed like a hundred years
Kaisa lage jo chup chaap dono Ho pal pal mein puri sadiyaan bitaa dein
How would it feel, if both of us secretively, live like centuries in every moment

Bol na halke halke
Speak softly softly
Bol na halke halke
Speak softly softly
Honth se halke halke
Softly from the lips

Dhaage tod laao chaandani se noor ke
Break the strings of light from the moonlight and come
Ghoonghat hi bana lo roshani se noor ke
Make a viel from the light of this brightness 

Sharam aa gayi toh aaghosh mein lo
If You feel shy, then come into my embrace
Ho saanson se uljhi rahein meri saansein
Let Your Breath remain tangled with mine

Bol na halke halke
Speak softly softly
Bol na halke halke
Speak softly softly
Honth se halke halke
Softly from the lips
Bol na halke
Speak softly

Bol na halke halke
Speak softly softly
Bol na halke halke
Speak softly softly
Honth se halke halke
Softly from the lips
Bol na halke
Speak softly