- English Translation -

Music: Thaman S
Lyrics: Swanand Kirkire
Label: Saregama Music
Singers: Srikrishna, Kareemullah, Arun Koundinya

Note: In this song there is chanting of Hymns. These hymns belong to the ‘Hanuman Chalisa’, 
which literally translates to 40 verses of Hanuman. The Hanuman Chalisa was traditionally written 
by ‘Tulsidas’ in Awadhi language and its recitation is considered holy. It describes Lord Hanuman 
who is a famous and worshipped Hindu Deity, actually a Vanara, which refers to a monkey-like humanoid. 
Lord Hanuman is also famously known as Bajrangbali. Lord Hanuman is a devotee of Lord Rama, 
and one of the central characters in the Sanskrit epic ‘Ramayana’. He is considered by many to be 
an avatar of the Lord Shiva, one of the three chief Gods in Hindu mythology. The qualities of Hanuman 
like his strength, courage, wisdom, celibacy, devotion to Lord Rama and the many names by which he is 
known are detailed in the Hanuman Chalisa. In the movie which is shown to be a tale of Ramayana 
in the modern era, the character of Ranveer Singh is shown of that to be of Hanuman, which Ajay Devgn 
is Lord Rama and Kareen Kapoor is Goddess Sita.

Jai Hanuman Gyaan Gun Sagar
May You be victorious O Hanuman, the ocean of knowledge and virtues
Jai Kapis Tihu Lok Ujaagar
May You be victorious O Chief of Vanaras, in all the three worlds
Ram Doot Atulit Baldhama
You’re the trusted messenger of Lord Rama and with incomparable strength
Anajani Putra Pavanasut Nama
You have various names such as Anjani Putra and Pavanasut
Mahabeera Bikram Bajrangi
You are a great hero full of valour and with the strength like a diamond
Kumati Niwara Sumati Ke Sangi
You destroy vile intellect, You are the companion of ones with pure intellect
Kanchan Barana Biraj Subesa
Your complexion is like molten gold, You are magnificent and handsome
Kaanan Kundala Kunchit Kesa
You wear small ear-rings, Your hair is curly

Jai Hanuman, Bajrang Bali(x2)
Hail Lord Hanuman!
(Hanuman is a Hindu God/Deity who is the God of strength)

Veer Bajrangi Hanumaan
The brave one is Lord Hanuman
Shreshth Bhakton Mein Inka Naam
He is considered one of the greatest devotees(of Lord Rama)
Aaye Aaye Kar Lo Pranaam
He has arrived, bow down to him
Inki Dhadkan Mein Ek Hi Naam
Every heartbeat of his chants for his Lord(Ram) 

Raam Raam Bhadra Raam Raam Raam, Sita Raam Raam Bhadra Raam Sita Raam
Hail Lord Rama! Hail Goddess Sita!
Raam Raam Bhadra Raam Raam Raam, Sita Raam Raam Bhadra, Jai Shri Raam
Hail Lord Rama! Hail Goddess Sita!
Raam Raam Bhadra Raam Raam Raam, Sita Raam Raam Bhadra Raam Sita Raam
Hail Lord Rama! Hail Goddess Sita!
Raam Raam Bhadra Raam Raam Raam, Sita Raam Raam Bhadra, Jai Shri Raam
Hail Lord Rama! Hail Goddess Sita!

Raakshas Dhwansaka Dharma Sanrakshakah
He destroys demons, protects righteousness
Raam Naam Poojakah Sankat Mochakah
He chants the name of Lord Ram, he’s the remover of all obstacles
Paap Vinaashakah Yogi Yog Sadhakah
He’s the destroyer of sins, he’s the champion of yoga and meditation
Shatru Gan Paatakh Vajra Roop Ghaatakh
He’s the slayer of enemies, his final(angry) form is terrifying
  
Anjani Putra Hanumaan
Son of Anjani, Lord Hanuman
Vaayu Ke Sut Hanumaan
Son of the wind God, Lord Hanuman
Inki Bhakti Mein Chaar Dhaam
He travels all four holy sites in his Lord’s devotion
Inke Mukh Mein Bas Raam Naam
Every heartbeat of his chants for his Lord(Rama)
(‘Chaar Dhaam’ literally translates to "four abodes" or "four holy sites" in Hindi and
refers to a set of four Hindu pilgrimage sites in India. These sites are believed to
grant moksha (salvation) upon visiting. The Chaar Dhaam, also known as Chatur Dhama,
encompasses Badrinath, Dwarka, Puri, and Rameswaram)

Bhakta Hai Virakta Hai 
Lord Hanuman, the devotee, is detached from worldly desires
Vajra Hai Sashkta Hai
He is strong like a thunderbolt
Hriday Cheerey Hrdya Mein Hai Raam
On tearing open his heart, you will find Lord Ram
 
Raam Raam Bhadra Raam Raam Raam, Sita Raam Raam Bhadra Raam Sita Raam
Hail Lord Rama! Hail Goddess Sita!
Raam Raam Bhadra Raam Raam Raam, Sita Raam Raam Bhadra, Jai Shri Raam
Hail Lord Rama! Hail Goddess Sita!
Raam Raam Bhadra Raam Raam Raam, Sita Raam Raam Bhadra Raam Sita Raam
Hail Lord Rama! Hail Goddess Sita!
Raam Raam Bhadra Raam Raam Raam, Sita Raam Raam Bhadra, Jai Shri Raam
Hail Lord Rama! Hail Goddess Sita!

Jai Hanuman Gyaan Gun Sagar
May You be victorious O Hanuman, the ocean of knowledge and virtues
Jai Kapis Tihu Lok Ujaagar
May You be victorious O Chief of Vanaras, in all the three worlds
Ram Doot Atulit Baldhama
You’re the trusted messenger of Lord Rama and with incomparable strength
Anajani Putra Pavanasut Nama
You have various names such as Anjani Putra and Pavanasut

Ram Lakhan Janki, Jay Bolo Hanuman Ki (x4)
Hail Lord Rama, Lord Lakshmana and Goddess Sita! Hail Lord Hanuman!