Gulshan Gulshan Kali Kali

  • Song: Gulshan Gulshan Kali Kali
  • From movie: Guddu
  • Language:  English
  • Year: 1995
  • Uploader: Nadera
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 436 times.

- English Translation -

Music: Naushad
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singer: Suresh Wadkar, Devki Pandit

 

Gulashan gulashan kali kali

In the gardens and among flower buds
Mere afasane gali gali

My love story has become famous in every lane

 

Gulashan gulashan kali kali - 2
In the gardens and among flower buds 

Mere afasane gali gali

My love story has become famous in every lane
Gulashan gulashan kali kali

In the gardens and among flower buds
Mere afasane gali gali

My love story has become famous in every lane

 

Main teri mohabbat mein Marane se nahi darata

I am not afraid to die for your love
Yeh sach hai mere sajana ke ishq nahi marata - 2

It's true, my love, that true love never dies

Sabse anokha ishq mera

My love for you is the most unique
Jag se nirala husan mera

My beauty is also unique from the world

Jab se main tere rang mein dhali

Since I have fallen in love with you

 

Gulashan gulashan kali kali - 2
In the gardens and among flower buds 

Mere afasane gali gali

My love story has become famous in every lane
Gulashan gulashan kali kali

In the gardens and among flower buds
Mere afasane gali gali

My love story has become famous in every lane

 

Koi kahe deewana mujhko, Koi kahe mastana

Some people call me crazy, some people call me fun-loving

Lekin teri shama hu main Aur tu hai mera parawana

But we are meant for each other until death

Parawana to jal jata hai

But everyone has to die
Jal ke naya jeevan pata hai

But the new life will be reborn

Main laut ke kal phir aaunga

I will continue to live even after my death
Teri surat ban jaunga

I will become your face

 

Teri aankho mein dolunga

I will see through your eyes

Tere hothon se bolunga

I will speak from your lips

Duniya ye mujhko janegi

The world shall come to know about me
Tere naam se pahachanegi

And will recognize me by your name

 

Gulashan gulashan kali kali

In the gardens and among flower buds
Mere afasane gali gali

My love story has become famous in every lane

 



Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: