- English Translation -

Music: Javed - Mohsin
Lyrics: Danish Sabri
Label: Zee Music Company
Singer: Javed - Mohsin Ft. Dev Negi & Neha Kakkar

Hey, Hey, Hey
Heyyy... Haan...

Dhin Dhina Dhin Dha (x2)

Sab Jidhar Woh Hai Udhar Dekh Rahein Hain
Everyone is looking in her direction
Dekh Rahein Hain, Dekh Rahein Hain
Are looking, are looking
Sab Jidhar Woh Hai, Udhar Dekh Rahein Hain
Everyone is looking in her direction
Hum Toh Public Ki Nazar Dekh Rahein
And I’m looking at the gaze of the public 
Main Samajh Hi Gaya Thha Ke Baat Kuch Badi Hai
I understood that it is a big deal indeed 
Agar Baat Kuch Badi Nahi Toh Kuch Toh Gadbadi Hai
And if it isn’t a big deal, then there’s surely some oddity/peculiarity

Hatt Ja Saamne Se, Teri Bhabhi Khadi Hai
Move aside, Your sister-in-law is standing in front
Hatt Ja Saamne Se, Meri Ankhiyaan Ladi Hai
Move aside, my gaze is struck with her gaze
Abey Hatt Ja Saamne Se, Teri Bhabhi Khadi Hai
Move aside, Your sister-in-law is standing in front
Hatt Ja Saamne Se, Meri Ankhiyaan Ladi Hai
Move aside, my gaze is struck with her gaze

Hey, Hey, Hey...
Feeling!

Apni Baahon Mein Tujhko Main Le Lunga
I will take You in my arms
(I will embrace You)
Teri Zulfon Se Day Night Khelunga
And I will play with Your hair, day and night
Jo Tu Ruthegi Tujhko Manaunga, Uff!
If You become upset, I will cajole/coax You
Tere Daddy Ke Nakhre Uthaunga
I will put up with Your father’s tantrums
Nakhre Uthaunga, Nakhre Uthaunga
Put up with his tantrums, put up with his tantrums
Jab Bhi Tu Dekhti Hai, Meri Jaan Mujhko Hans Ke
Whenever You look at me and smile
Aisa Lage Hai Mujhko, Naagan Gayi Hai Das Ke
I feel as if I’ve been bitten by a snake

Hatt Ja Saamne Se...
Move aside
Oh Bhabhi, Oh Bhabhi, Oh Bhabhi Bhabhi Bhabhi!
O sister-in-law! O sister-in-law!
Hatt Ja Saamne Se, Tere Bhaiyya Khade Hain
Move aside, Your brother-in-law is standing in front
Arey Hatt Ja Saamne Se, Humre Naina Lade Hain
Move aside, my gaze is struck with his gaze

Sab Idhar Main Hoon Jidhar, Dekh Rahein Hain
Everyone is looking in my direction
Hum Toh Public Ki Nazar Dekh Rahein
And I’m looking at the gaze of the public 
Main Samajh Hi Gayi Thhi Ke Baat Kuch Badi Hai
I understood that it is a big deal indeed 
Agar Baat Kuch Badi Nahi Toh Kuch Toh Gadbadi Hai
And if it isn’t a big deal, then there’s surely some oddity

Humri Bhabhi Khadi Hai!
Our sister-in-law is standing in front
Inki Ankhiyaan Ladi Hai!
Their gazes are struck
(Our brother’s and sister-in-law’s gazes are struck together)

Teri Bhabhi Khadi Hai
Your sister-in-law is standing in front
Bhabhi Khadi Hai!
Sister-in-law is standing in front
Oh Tere Bhaiyya Khade Hain
Your brother-in-law is standing in front
Bhaiyya Khade Hain!
Brother is standing in front

Teri Bhabhi, Bi Bi Bi...
Your sister-in-law
Tere Bhaiyya, Ya Ya Ya...
Your brother-in-law

Oh Bhabhi, Oh Bhabhi, Oh Bhabhi Bhabhi Bhabhi (x2)
O sister-in-law! O sister-in-law!
Ae... Haan!