- English Translation -

Music: Rochak Kohli
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singer: Sukriti Kakar

Note: This song is a recreated version of the hit dance song ‘Zooby Zooby’ from the movie ‘Dance Dance(1987)’ starring Mithun Chakraborty & Smita Patil. Incidentally this track itself is highly inspired from the song ‘Brother Louie’ by ‘Modern Talking’. The phrase Zooby Zooby(Zubi Zubi) doesn’t have any specific meaning but it is just an additional vocal showing enthusiasm/joy.

Ooo Ooo Ooo… Ooo Ooo Ooo…

Pehle Satana, Phir Dil Lagana
First tormenting and then attaching the heart
Humko Yeah Nakhre, Na Aaye Jaan-E-Jaana
I don’t know how to throw such tantrums, O my beloved!
Mmm…
Pehle Satana, Phir Dil Lagana
First tormenting and then attaching the heart
Humko Yeah Nakhre, Na Aaye Jaan-E-Jaana
I don’t know how to throw such tantrums, O my beloved!

Hum To Hai Kab Se Taiyyaar Baithe
I’m sitting ready since a long time
Loote Koi To Loot Jaaye Jaan-E-Jaana
Let someone come and take me away, O my beloved!
Hum Ko Hai Jaan Se Bhi Pyaari Aashiq Mijaziyaan…
I find the nature of love extremely endearing  

Mere Dil Gaaye Jaa
O my heart keep on singing
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi
Masti Mein Gaaye Jaa
Sing it in enthusiasm
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi
Mere Dil Gaaye Jaa
O my heart keep on singing
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi
Masti Mein Gaaye Jaa
Sing it in enthusiasm
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi

Zubi Zubi Zubi Ae He Zubi Zubi Zubi
O Zubi Zubi Zubi, Ae He He
Zubi Zubi Zubi Ae He Zubi Zubi Zubi
O Zubi Zubi Zubi, Zu Zu Zu

Mere Dil Gaaye Jaa
O my heart keep on singing
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi
Masti Mein Gaaye Jaa
Sing it in enthusiasm
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi
Mere Dil Gaaye Jaa
O my heart keep on singing
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi
Masti Mein Gaaye Jaa
Sing it in enthusiasm
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi

Baatein Jo Dil Mein Hai Dabi
The talks that are hidden in the heart
Aankhon Se Boliye
Express them with Your eyes
Haan… Baatein Jo Dil Mein Hai Dabi
The talks that are hidden in the heart
Aankhon Se Boliye
Express them with Your eyes

Pyaar Se Jo Bhi Aa Mila
Whoever has treated me with love
Hum Uske Holiye
I have become theirs
Hum Ko Hai Jaan Se Bhi Pyaari Aashiq Mijaziyaan…
I find the nature of love extremely endearing  

Mere Dil Gaaye Jaa
O my heart keep on singing
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi
Masti Mein Gaaye Jaa
Sing it in enthusiasm
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi
Mere Dil Gaaye Jaa
O my heart keep on singing
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi
Masti Mein Gaaye Jaa
Sing it in enthusiasm
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi

Zubi Zubi Zubi Ae He Zubi Zubi Zubi
O Zubi Zubi Zubi, Ae He He
Zubi Zubi Zubi Ae He Zubi Zubi Zubi
O Zubi Zubi Zubi, Zu Zu Zu

Mere Dil Gaaye Jaa
O my heart keep on singing
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi
Masti Mein Gaaye Jaa
Sing it in enthusiasm
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi
Mere Dil Gaaye Jaa
O my heart keep on singing
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi
Masti Mein Gaaye Jaa
Sing it in enthusiasm
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi

Ooo Ooo Ooo… Ooo Ooo Ooo…

Mere Dil Gaaye Jaa
O my heart keep on singing
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi
Masti Mein Gaaye Jaa
Sing it in enthusiasm
Zub Zub Zubi Zubi Zubi Zubi