- English Translation -

Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Sudhakar Sharma
Label: Tips Music
Singers: Alisha Chinai & Udit Narayan

La La La La La La… La La La La…

Sarki Jo Sar Se Woh Dheere Dheere
Like it (chunari) slipped from the top of Your head slowly slowly
Pagal Hua Re Main Dheere Dheere
I became crazy slowly slowly
Teri Chunariya Dil Le Gayi
Your chunariya took away my heart
(Chunari is a cloth covering the top of a dress and sometimes even used a veil)

Sarki Jo Sar Se Woh Dheere Dheere
Like it slipped from the top of Your head slowly slowly
Pagal Hua Re Main Dheere Dheere
I became crazy slowly slowly
Teri Chunariya Dil Le Gayi
Your chunariya took away my heart
Teri Ye Bindiya Dil Le Gayi
Your bindiya took away my heart
(Bindiya is a decorative dot put on the centre of the forehead)

O Ho Ho Ho Ho Ho…
La La La La La…

Tumse Milkar Ye Jaana Hai
After meeting You, I’ve gotten to know
Hota Kyun Dil Ye Deewana Hai
How one’s heart becomes crazy
Tay Kar Liya Tumhe Paana Hai
I’ve decided to achieve/attain You
Kya Pyaar Hai Yeh Dikhaana Hai
Now I’m going to show the world what love really is
Mere Bhole Sanam, Mere Pyaare Sanam
O my naïve beloved, O my lovely beloved
Deewane Sanam, Anjaane Sanam
O my crazy beloved, O my unaware beloved
Bole Mera Kangana Dheere Dheere
My bracelet is jingling slowly slowly
Bole Meri Payal Dheere Dheere
My anklets are tinkling slowly slowly
Ho... Bole Tera Kangana Dheere Dheere
Your bracelet is jingling slowly slowly
Bole Teri Payal Dheere Dheere
Your anklets are tinkling slowly slowly
Teri Chunariya Dil Le Gayi
Your chunariya took away my heart
Teri Ye Bindiya Dil Le Gayi
Your bindiya took away my heart

La La La La, La La La…
Ho Ho Ho Ho Ho Ho… Aha Ha Ha Ha…

Tera Mera Janmon Ka Naata Hai
Our relationship is since several rebirths
Yun Hi Nahi Dil Lubhaata Hai
My heart isn’t attached to You without any reason
Rishte Ye Rab Hi Banaata Hai
This kind of relationship is made only by God
Karke Bahaane Milaata Hai
He is the one who creates opportunities (reasons) for us to meet
Meri Yaadon Mein Tum, Meri Baaton Mein Tum
You’re there in my memories, You’re there in my talks
Meri Saanson Mein Tum, Meri Raahon Mein Tum
You’re there in my breath, You’re there in my lanes
Bole Meri Dhadkan Dheere Dheere
My heart is saying this slowly slowly
Bole Meri Tadpan Dheere Dheere
My restlessness is saying this slowly slowly
Ho... Bole Meri Dhadkan Dheere Dheere
My heart is saying this slowly slowly
Bole Meri Tadpan Dheere Dheere
My restlessness is saying this slowly slowly
Teri Chunariya Dil Le Gayi
Your chunariya took away my heart
Teri Ye Bindiya Dil Le Gayi
Your bindiya took away my heart