Jiya Lage Na

  • Song: Jiya Lage Na
  • From movie: Talaash
  • Language:  English
  • Year: 2012
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 14988 times.

- English Translation -

Music: Ram Sampath
Lyrics: Javed Akhtar
Label: T-Series
Singers: 
Sona Mohapatra, Ravindra Upadhyay
 


Mann tera jo rog hai

Oh My mind! This illness that You have
Mohe samajh naa aaye
I don't understand
Paas hai jo sab chhod ke
You leave everything that is near
Door ko paas bulaaye
And call what is far away
Jiya lage na tum bin mora
Without You my heart is sad

Kya jaane kyun hai
I don't know why this is so
Kya jaane kaisi andekhi si dor
Who knows what sort of invisible string this is
Jo khenchti hai, jo le chali hai
Which pulls me, Which has taken me
Jo khenchti hai, jo le chali hai
Which pulls me, Which has taken me
Ab yun mujhe teri ore
This way towards You

Ho main anjaani hoon ab kahaani
Now I am an unknown story
Hogi naa jo poori
Which will not be completed
O paas aaoge to paaoge
If You will come near, then You will have me
O paas aaoge to paaoge
If You will come near, then You will have me
Phir bhi hai ek doori
Still there is a distance
Jiya lage na tum bin mora
Without You my heart is sad

Mann ab tak jo boojh naa paya
The mind which couldn't understand
Tum wo pehali ho
You are that riddle
Koi naa jaane kya wo rahasya hai
No one knows what's that secret
Koi naa jaane kya wo rahasya hai
No one knows what's that secret
Jiski saheli ho
Whose girfriend You are

Main muskaau, sabse chhupaau
I smile and I conceal it all
O main muskaau, sabse chhupaau
I smile and I conceal it all
Vyakul ho din-rain
I am uneasy in days and nights
Kab se naa aayi naino mein nindiya
Since long there is no sleep in these eyes
Kab se naa aayi naino mein nindiya
Since long there is no sleep in these eyes
Mann me naa aaya chain
There is no peace in my mind
Jiya lage na tum bin mora
Without You my heart is sad

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: