Soni Soni

  • Song: Soni Soni
  • From movie: Mohabbatein
  • Language:  English
  • Year: 2000
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 29597 times.

- English Translation -

Music: Jatin Lalit
Lyrics: Anand Bakshi
Label: Yash Raj Music
Singers: Udit Narayan, Jaspinder Narula, Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar,
Pritha Mazumdar, Udhbav, Manohar Shetty & Ishaan


Soni, soni akhiyon wali

O beloved with beautiful eyes
Dil de ja, ya deja galee
Give me your heart, or give me a curse
Soni, soni akhiyon waali 
O beloved with beautiful eyes
Dil deja, ya deja re humko tu gaali 
Give your heart, or give us your curse 

Hum tere deewane hain 
We are crazy about you
Hum aashiq mastane hain 
We are intoxicated by your love
/2x

Jhoot jhooti batiyon wale 
Full of lies and false talks
Bholi soorat, dil ke kaale 
Innocent faces but black hearts 

Yeh aashiq lut jane hain
These lovers are going to get plundered
Dil sab ke tut jane hain  
Their hearts are going to be broken 

Ja kudiye jo karle 
Go girl, do what you can
 
Gora badan tera rang diya  
I've covered your body with color
(the custom of celebration 'Holi' festival: People throw colors on each other) 

Oye mundiya, wada raha
Hey boy, I promise you this
Suli pe jo na tujhe tang diya 
I won't have rest till I have you crucified
Main suli pe chad jaava  
I shall myself climb the crucifix
Tu bol abhi mar jaava 
And if you just say, I'll die right now

Main tujhse agar dar jaava 
If I ever get scared of you
Dil naam tere kar jaava 
On my heart I'll write your name

Yaad rakhna mera kehna
Remember what I have tell you
Ye dil ek din mil jaane hain 
These hearts will surely meet one day 

Hum tere deewane hain 
We are crazy about you
Hum aashiq mastane hain 
We are intoxicated by your love
/2x 

Yeh aashiq lut jane hain
These lovers are going to get plundered
Dil sab ke tut jane hain  
Their hearts are going to be broken 

Kyoon mujhse door khadi hai?
Why are you standing so far away from me?  

Badi masti tuje chadi hai
You seem to be full of mischief

Kyoon mujhse door khadi hai? 
Why are you standing so far away from me?
Dil ke nazdeeq badi hai  
You are near to my heart

Aa lag ja gale tu kisi bahane se
Come and embrace me , make some excuse
(Bahaane se... Bahaane Se
With an excuse... With an excuse) 

Badi masti tuje chadi hai  
You seem to be full of mischief
Har ladki door khadi hai  
So all the girls are keeping their distance 
Main aagayi phir bhi tere bulaane se 
But I have still come on your call
(Bulane se... Bulane se
On Your call... On Your call)

Soch kar tha tujhe aana 
You had to come after thinking
Aakar vaapas na jaana 
Now don't go back since you've came

Hum tere deewane hain 
We are crazy about you
Hum aashiq mastane hain 
We are intoxicated by your love 

Yeh aashiq lut jane hain
These lovers are going to get plundered
Dil sab ke tut jane hain  
Their hearts are going to be broken

Gham ho ya ho koi khushi 
Whether there be sadness or happiness
Purva ka jhonka hai 
It's like the eastern wind
Ek aaye ek jaayega
One comes and another goes  
Kyoon dil ko roka hai 
Why have you put your heart on hold? 

Is dil ko humne nahin hamein dil ne roka 
It's not me who put this heart on hold
Hamein dil ne roka 
The heart is the one who has put me on hold
Koi baata de zara 
Somebody tell me
Kya sach kya dhoka hai
What is the truth and what is betrayal

Yeh duniya saari badi hai pyari 
This whole world is lovely
Yahi ek sach hai 
That is the only truth
Yeh sab rang bade suhaane hain
All this colors are very pleasant

Hum tere deewane hain 
We are crazy about you
Hum aashiq mastane hain 
We are intoxicated by your love  

Yeh aashiq lut jane hain
These lovers are going to get plundered
Dil sab ke tut jane hain  
Their hearts are going to be broken

Soni, soni akhiyon wali
O beloved with beautiful eyes
Dil de ja, ya deja galee
Give me your heart, or give me a curse

Jhoot jhooti batiyon wale 
Full of lies and false talks
Bholi soorat, dil ke kaale 
Inocent faces but black hearts
Jhoot jhooti batiyon wale 
Lies, lies talkative ones
Bholi soorat, dil ke hai dil dil yeh kaale 
Innocent faces but black hearts

Hum tere deewane hain 
We are crazy about you
Hum aashiq mastane hain 
We are intoxicated by your love  

Yeh aashiq lut jane hain
These lovers are going to get plundered
Dil sab ke tut jane hain  
Their hearts are going to be broken

Hum tere deewane hain 
We are crazy about you
Hum aashiq mastane hain 
We are intoxicated by your love  

Yeh aashiq lut jane hain
These lovers are going to get plundered
Dil sab ke tut jane hain  
Their hearts are going to be broken

 

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: