Bichdann

  • Song: Bichdann
  • From movie: Son Of Sardaar
  • Language:  English
  • Year: 2012
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 15610 times.

- English Translation -

Music: 
Himesh Reshammiya
Lyrics: Sameer
Label: T-Series
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
 


Bichad ke tujhse ab mujhe marna hai

After being separated from You, I want to die
Yeh Tajurba isi Zindagi me karna hai
I will have this experience in this same life

Tananana tana nana
Tananana dina dina dane dane dani
Tananana dina dina
(Indian Classical Notes)

Tu bichdann.. Bichdann kehndi hai
You say that we should get separated
Tu bichdann.. Kehndi hai
You say that we should get separated
Bichde toh jee na payenge (x4)
After separtion, I will not be able to live
Door jane se bhi na chain payenge
After going away also there will be no Peace
Jitna bhulayenge yaad aayenge
The more You would want to forget, the more You will remember
Tu bichdann.. Bichdann kehndi hai
You say that we should get separated
Tu bichdann.. Kehndi hai
You say that we should get separated
Bichde toh jee na payenge (x2)
After separtion, I will not be able to live

Saregapa saregapa
(Indian Classical Notes)

Har dua mein tu hi shaamil
In every one of my prayer You are there
Chahe tanha meri mehfil
Even if I am empty and lonely
Rang jo gam hai aalam nam hai
There is no colour but sadness, my eyes are wet
Hoon main zinda yeh kya kam hain
I am still alive, is it not enough
Soniye..
My love
Tu bichdann.. Bichdann kehndi hai
You say that we should get separated
Tu bichdann.. Kehndi hai
You say that we should get separated
Bichde toh jee na payenge (x4)
After separtion, I will not be able to live

Khuda kare zindagi mein yeh maqam aye
I wish that there comes a point in my life
Tujhe bhoolne ki dua karoon
Where I pray to forget You
Par dua me tera naam aaye
In that prayer, there is Your name

Hongi aankhen band yaa khuli
Whether my eyes be open or closed
Na chupegi yeh deewangi
It can't hide my madness for Love
Tera chehra.. Dikh jayega
Your Face will be seen
Jata lamha rook jayega
The passing moment shall stop
Soniye..
My love
Tu bichdann.. Bichdann kehndi hai
You say that we should get separated
Tu bichdann.. Kehndi hai
You say that we should get separated
Bichde toh jee na payenge
After separtion, I will not be able to live 

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: