Tujhe Dekha To

  • Song: Tujhe Dekha To
  • From movie: Dilwale Dulhania Le Jayenge
  • Language:  English
  • Year: 1995
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 257579 times.

- English Translation -

Music: Jatin Lalit
Lyrics: Anand Bakshi
Label: Saregama
Singers: Lata Mangeshkar, Kumar Sanu
 


Tujhe dekha to yeh jaana sanam
On seeing You, I've learned this sweetheart
Pyaar hota hai deewana sanam 
That love is crazy, sweetheart
Tujhe dekha to yeh jaana sanam 
On seeing You, I've learned this sweetheart
Tujhe dekha to yeh jaana sanam 
On seeing You, I've learned this sweetheart
Pyaar hota hai deewana sanam  (x2) 
That love is crazy, sweetheart
Ab yahan se kahan jaaye hum 
Now where shall I go from here?
Teri baahon mein mar jaaye hum 
I will die in your arms

Tujhe dekha to yeh jaana sanam 
On seeing You, I've learned this sweetheart
Pyaar hota hai deewana sanam 
That love is crazy, sweetheart
Ab yahan se kahan jaaye hum 
Now where shall I go from here?
Teri baahon mein mar jaaye hum 
I will die in your arms

Tujhe dekha to yeh jaana sanam 
On seeing You, I've learned this sweetheart

La la la la la, la la la la la 
La la la la la, la la la 
Aankhen meri sapne tere 
In My eyes, are your dreams
Dil mera, yaadein teri 
In My heart, are your memories

O, mera hai kya 
Oh, what is there of mine?

La la la

Sab kuch tera 
Everything is yours

La la la 

Jaan teri, saansein teri 
My life is yours, my breath is yours

Meri aankhon mein aansu tere aa gaye 
In my eyes came your tears
Muskuraane lage saare gham 
And my sadness began to smile

Tujhe dekha to yeh jaana sanam 
On seeing You, I've learned this sweetheart
Pyaar hota hai deewana sanam 
That love is crazy, sweetheart

Ab yahan se kahan jaaye hum 
Now where would I go from here?
Teri baahon mein mar jaaye hum 
I will die in your arms

Tujhe dekha to yeh jaana sanam 
On seeing You, I've learned this sweetheart

Yeh dil kahin lagta nahin 
This heart doesn't find any interest anymore
Kya kahoon, main kya karoon 
What should I say, what should I do?

Haan, tu saamne 
Yes, in front of me

La la la 

Baithi rahe 
You stay seated 

La la la

Main tujhe dekha karoon 
I will keep on looking at you

Tune aawaaz di, dekh main aa gayi 
You called out for me and look I came
Pyaar se hai badi kya kasam 
What vow is bigger than love?

Tujhe dekha to yeh jaana sanam 
On seeing You, I've learned this sweetheart
Pyaar hota hai deewana sanam 
That love is crazy, sweetheart

Tujhe dekha to yeh jaana sanam 
On seeing You, I've learned this sweetheart
Pyaar hota hai deewana sanam 
That love is crazy, sweetheart

Ab yahan se kahan jaaye hum 
Now where would I go from here?
Teri baahon mein mar jaaye hum 
I will die in your arms

Teri baahon mein mar jaaye hum 
I will die in your arms

 

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

    • chinni

      23/02/2018

      very sweet song........

    • kevin singh

      04/12/2017

      nice song cool videolove goal

    • lash

      21/04/2017

      it is a nice song as well a romantic one.but we don't worship songs cuz it is not worth it.

    • pricilla craizyba

      30/12/2016

      Such a awesome song with awesome lyrics..no.1 melody song always..I love this song..

    • n

      26/04/2016

      yes worship the song, because love is crazy...pyar hota hai deeewana hehe

    • hamedich

      20/12/2015

      wow

    • sanny

      20/09/2015

      why you are worship this song ,,,,,,???? how can worship the song...???? how mad u people,,,,

    • pandia

      08/08/2015

      I worship this song as my love and lover

    • Sifat Mahmud

      02/08/2015

      One of my favourite song .

    • Shahrukh khan

      07/01/2015

      Wow that is great song and like chennai express

    • Padma

      28/08/2014

      I don't like this song. I don't love this song. I WORSHIP THIS SONG.

    • Imtiaz

      15/08/2014

      One of the best romantic song in bolly.

    • Rahil Bhavsar

      15/06/2014

      Thanks for the nice words. Your support and appreciation keeps us moving forward :)

    • sajind3883

      15/06/2014

      thx a lot......

     


    Search lyrics translations: