Main Yahan Hoon

  • Song: Main Yahan Hoon
  • From movie: Veer-Zaara
  • Language:  English
  • Year: 2004
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 41730 times.

- English Translation -

Music: The Late Madan Mohan, recreated by Sanjeev Kohli
Lyrics: Javed Akhtar
Label: Yash Raj Music
Singer: Udit Narayan 


Jaanam, dekh lo, mit gayi dooriyaan
 
Darling, look around, the distance between us remains no more...
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan.. 
I'm here, I'm here, I'm here, here!

(Jaanam, dekh lo, mit gayi dooriyaan 
Darling, look around, the distance between us remains no more...
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan) -2 
I'm here, I'm here, I'm here, here!
Kaisi, sarhadein, kaisi majbooriyaan 
What borders are there now? What compulsions now?
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan 
I'm here, I'm here, I'm here, here!

Tum chhupa na sakogi main woh raaz hoon 
I'm a secret that you can never hide,
Tum bhoola na sakogi woh andaaz hoon 
I'm the touch that you can never forget
Goonjta hoon jo dil mein toh hairaan ho kyun 
When I echo in your heart then why are you shocked?
Main tumhaare hi dil ki toh awaaz hoon 
I'm your heart's very own voice
Sun sako, toh suno, dhadkanon ki zabaan 
Try and hear, if You can the language of the heartbeats
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan 
I'm here, I'm here, I'm here, here!
Kaisi, sarhadein, kaisi majbooriyaan 
What borders are there now? What compulsions now?
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan 
I'm here, I'm here, I'm here, here!

Main hi main ab tumhaare khayaalon mein hoon
I am the only one who occupies your thoughts,
Main jawaabon mein hoon, main sawaalon mein hoon 
I'm in the all the answers you seek and all the questions you ask
Main tumhaare har ek khwaab mein hoon basa
I'm there in each and every one of your dreams,
Main tumhaari nazar ke ujaalon mein hoon 
I'm in the shining light of your eyes
Dekhti, ho mujhe, dekhti ho jahaan 
Wherever You’ll look, You’ll see me,
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan 
I'm here, I'm here, I'm here, here!
Jaanam, dekh lo, mit gayi dooriyaan 
Darling, look around, the distance between us remains no more...
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan 
I'm here, I'm here, I'm here, here!
Kaisi sarhadein, kaisi majbooriyaan 
What borders are there now? What compulsions now?
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan 
I'm here, I'm here, I'm here, here!

Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
I'm here, I'm here, I'm here, here!

 

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

    • Arpit

      05/03/2017

      I am biggest fan of this song Fan of SRK forever

    • Abul-Abbas

      18/11/2014

      Ya salam! What a nice and emotional song,,,no doubt, it most be my favourite,,,

    • Abul-Abbas

      18/11/2014

      Ya salam! What a nice and emotional song,,,its really the best indian son i'hv ever heard,,,

     


    Search lyrics translations: