Halla Re

  • Song: Halla Re
  • From movie: Neal 'n' Nikki
  • Language:  English
  • Year: 2005
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 13121 times.

- English Translation -

Music: Salim-Sulaiman
Lyrics: Irshad Kamil
Label: Yash Raj Music
Singers: Salim Merchant, Shweta Pandit 


Na pairo mein payal na haaton mein kangana 
I’m neither wearing any anklets nor bangles on my hands
Chali main chali main chali 
And I’m still walking
Hoooo... Na ankhon mein kaajal na maathe pe bindiya...
Neither I have kohl in my eyes nor I have bindiya on my forehead
(Bindiya is a decorative dot worn on forehead by women)
Deewane ki dhundu gali 
And I’m searching the lane where my lover lives

I wanna show my body, Groove the nite away 
Chahe bas chahe yeh dil, dilbar ko paana re 
This heart just wishes to find the lover
Halla re halla re halla re (x2) 
(halla means: full of fun or make loud noise)
Tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch gaa re! 
Just rock and dance in fun and sing something!

Halla re halla re halla re (x2) 
Tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch gaa re!
Just rock and dance in fun and sing something!

Main toh na jaanu kisko dhunde yeh nazar... bekhabar (x2) 
I don’t know for whom my eyes are searching for
Wo jiski khaatir todu... main duniya bhar ki rasmein 
For whom I’m ready to break all the traditions of this world
Kare joh vaade pure... nibhaye saari kasmein 
Who fulfils all wishes and stands for all promises
Kahin toh mil jaye woh... chahe dil toot ke mujhko 
I wish I find him somewhere even after heart breaks
Rahoon na main bhi bas mein... raahein na woh bhi bas mein 
And We both are uncontrollable in love together

I wanna show my body, Groove the nite away 
Chahe bas chahe yeh dil dilbar ko pana re
This heart just wishes to find the lover 
Halla re halla re halla re (x2) 
Tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch gaa re!  
Just rock and dance in fun and sing something!
Halla re halla re halla re (x2) 
Tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch gaa re!
Just rock and dance in fun and sing something!  

Aya kahin pe mujhko mera humsafar... Jo nazar (x2) 
If I get a view of My Life partner somewhere
Mohabbat ki Rahon par... main hadh se badh jaaungi 
I will cross all the limits on the road of Love
Main uske naam jawani... kasam se kar jaaungi 
I will sacrifice my youth for him, I promise
Mujhe hai itna kehna..... Wohi hai mera gehna 
I just wanna say he is my ornament
Agar bahon mein lele... khushi se mar jaaungi 
If he takes me in his arms, I will die in happiness

I wanna show my body, Groove the nite away 
Chahe bas chahe yeh dil dilbar ko pana re
This heart just wishes to find the lover 
Halla re halla re halla re (x2) 
Tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch gaa re!
Just rock and dance in fun and sing something!  
Halla re halla re halla re (x2) 
Tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch gaa re!
Just rock and dance in fun and sing something! 
Halla re halla re halla re (x2) 


CLICK HERE to check out our facebook page 


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: