Kab Kahan Se
- Song: Kab Kahan Se
- From movie: Drishyam
-
Language: Italian
- Year: 2015
-
Uploader: Tronci Silvia
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 267 times.
- Italian Translation -
Music: Vishal Bhardwaj
Lyrics: Gulzar
Label: Zee Music Company
Singer: K. K.
Kya Pataa, Kab Kahaan Se, Maaregi Zindagi (x2)
Chi sa da dove e come la vita mi ucciderà?
Bas Ke Main, Zindagi Se, Darta Hoon (x2)
Ho solo paura della vita.
Maut Ka Kya Hai, Ek Baar Maaregi, Ek Baar Maaregi…
Non temo la morte perché mi uccide una sola volta.
Hey… Hey… Hey…
Ho…Peechhe Se Jab Koi Aawaaz De, Aawaaz De… Aawaaz De…
Quando qualcuno mi chiama da dietro,...
Andhere Mein Jab Koi Panchhi Ude, Panchhi Ude… Panchhi Ude…
...quando un uccello vola nel buio,...
Main Darta Hoon, Main Darta Hoon, Paani Mein Jab Roz Suraj Bujhe, Suraj Bujhe…
...quando il sole tramonta ogni giorno, ho paura.
Darta Hoon Andhere Ki Aankh Se, Andhere Ki Aankh Se…
Ho paura degli occhi dell’oscurità.
Hairaan Hun Zindagi Se…
Sono stanco della vita.
Kya Pataa, Kab Kahaan Se, Maaregi Zindagi
Chi sa dire da dove e come la vita mi ucciderà?
Bas Ke Main, Zindagi Se, Darta Hoon (x2)
Ho solo paura della vita.
Maut Ka Kya Hai, Ek Baar Maaregi, Ek Baar Maaregi…
Non temo la morte perché mi uccide una sola volta.
Hey… Hey… Hey…
Comments