Chehre Title Track

  • Song: Chehre Title Track
  • From movie: Chehre
  • Language:  Italian
  • Year: 2021
  • Uploader: Tronci Silvia Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 66 times.

Chehre Title Track – Chehre

- Italian Translation -

Music: Vishal - Shekhar
Lyrics: Rumi Jafry 

Singer: Amitabh Bachchan / Shekhar Ravjiani



Umar Ki Raftaar

Il ritmo frenetico della vita,..

Waqt Ki Maar Sahenge Chehre

...le sferzate del tempo, segneranno i volti.

Jisam Chale Jayenge Par

I corpi svaniranno, ma...

Zinda Rahenge Chehre

...i volti resteranno vivi.

Khoye Huye Sapno Mein

Persi nei sogni,...

Bandhe Huye apno Mein

...legati ai nostri cari.

Jaane Pehchane Se Kuchh

Alcuni familiari,...

Anjaane Se

...alcuni sconosciuti.

Pyaar Mein Apnate Huye 

Accogliendoli con amore,...

Gunaah Ko Chupate Huye

…tacendo il peccato.

Safar Karte Sadiyon Ka

Il viaggio di secoli,...

Bahao Jaise Nadiyon Ka

...come lo scorrere dei fiumi.

Daulat Ki Aag Mein Jale Jale Se

Arsi nel fuoco della ricchezza...

Aur Inki Raakh Mein Bujhe Bujhe Se

...e spenti nelle sue ceneri.

Chehre.

Volti.

Chehre.

Volti.

Chehre.

Volti.

Jisam Chale Jayenge Par

I corpi svaniranno, ma...

Zinda Rahenge Chehre

...i volti resteranno vivi.

Masoom Bhi Yahin Hain

E’ così per gli innocenti.

Makkaar Bhi Yahin Hain

E’ così anche per i truffatori.

Bikte Bhi Yahin Hain

E’ così per ciò che si vende.

Khareeddaar Bhi Yahin Hain

E’ così per ciò che si compra.

Bachpan Jawaani Aur Budhapa

La giovinezza e la vecchiaia.

Khud Ko Dekh Khud Hi Se Kaanpa

Tremante alla vista di te stesso,...

Aaeene Mein Khud Ko Niharte

....guardandoti allo specchio,...

Guzari Surat Ko Pukarte

…ricercando il volto del passato.

Waise To Duniyan Mein Sabhi Insaan Hain

Tutti al mondo sono umani.

Waise To Duniyan Mein Sabhi Insaan Hain

Tutti al mondo sono umani.

Phir Bhi Sabki Alag Pehchan Hai

Eppure ognuno ha un’identità diversa.

Alag Alag Pehchan Se 

Con identità diverse.

Sharminda Rahenge Chehre

Volti pieni di vergogna.

Alag Alag Pehchan Se

Con identità diverse.

Sharminda Rahenge Chehre

Volti pieni di vergogna.

Jisam Chale Jayenge

I corpi svaniranno,...

Par Zinda Rahenge Chehre

...ma i volti resteranno vivi.

Jisam Chale Jayenge

I corpi svaniranno,...

Par Zinda Rahenge Chehre

....ma i volti resteranno vivi.

Zinda Rahenge Chehre

I volti resteranno vivi.

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: