Mera Pyaar Tera Pyaar

  • Song: Mera Pyaar Tera Pyaar
  • From movie: Jalebi
  • Language:  Italian
  • Year: 2018
  • Uploader: Tronci Silvia
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 66 times.

- Italian Translation -

Music: Jeet Gannguli
Lyrics: Rashmi Virag
Singer: Arijit Singh 

 

Main jitna tumhe dekhun mann yeh na bhare

Il mio cuore non è soddisfatto, per quanto io ti guardi a lungo.

Main jitna tumhe sochun mann yeh na bhare

Il mio cuore non è soddisfatto, per quanto io ti pensi molto.

In aankhon mein chhalakta hai mera pyar tera pyar 

Il mio ed il tuo amore sgorgano dagli occhi.

Kahin tujh mein dhadakta hai mera pyar tera pyar

Il mio ed il tuo amore stanno battendo in noi.

Mera pyar tera pyar

Il mio amore ed il tuo amore.

Mera pyar tera pyar

Il mio amore ed il tuo amore.

Main jitna tumhe dekhun mann yeh na bhare

Il mio cuore non è soddisfatto, per quanto io ti guardi a lungo.

Main jitna tumhe sochun mann yeh na bhare

Il mio cuore non è soddisfatto, per quanto io ti pensi molto.

Thoda sa mera hai thoda tumhara

Un po’ di me ed un po’ di te.

Mila jula sa yeh khwaab hamara

Questo sogno appartiene ad entrambi.

Ek meethi dhun sunayi de rahi hai aaj kal

In questi giorni sento una dolce melodia.

Hanske saare gham hamare dega khushiyon mein badal

Trasformerà tutti i nostri dolori in gioia con un sorriso.

Mera pyar tera pyar

Il mio amore ed il tuo amore.

Mera pyar tera pyar

Il mio amore ed il tuo amore.

Main jitna tumhe dekhun mann yeh na bhare

Il mio cuore non è soddisfatto, per quanto io ti guardi a lungo.

Main jitna tumhe sochun mann yeh na bhare

Il mio cuore non è soddisfatto, per quanto io ti pensi molto.

Koi nahi sau saal jiya hai

Nessuno ha vissuto per centinaia di anni.

Pyar magar kayam rehta hai

Ma l’amore resta vivo per secoli.

Dhoop khushboo aur hawayein banke yeh reh jayega

L’amore resta vivo sotto forma di luce solare, profumo ed aria.

Baad apne bhi hamare yeh jahaan mehkayega

Riempirà il mondo di profumo anche quando saremo morti.

Mera pyar tera pyar

Il mio amore ed il tuo amore.

Mera pyar tera pyar

Il mio amore ed il tuo amore.

Main jitna tumhe dekhun mann yeh na bhare

Il mio cuore non è soddisfatto, per quanto io ti guardi a lungo.

Main jitna tumhe sochun mann yeh na bhare

Il mio cuore non è soddisfatto, per quanto io ti pensi molto.

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: