- Italian Translation -

Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Jalees Sherwani
Singer: Daler Mehndi, Sunidhi Chauhan

Karle baby dance wance, Dance wance dance wance,

Avanti baby, balliamo!

Give me soniye chance wance, Chance wance chance wance..

Ragazza, dammi un'occasione!

Hoye..

Su!

Karle baby dance wance,

Avanti baby, balliamo!

Give me soniye chance wance,

Ragazza, dammi un'occasione!

Aa jaa mere ore hiriye,

Vieni, muoviti con me, ragazza!

Karle tu romance wance, Wance wance wance wance..

Diventiamo romantici.

Na na na na..ahaa Na ji na na

No, no, no!

Bholi kudiye tu aise naa satana,

Non importunarmi così!

Oye chak de,

Andiamo!

Tere jaise kitne dekhe, aha

Ne ho incontrati molti come te.

Soni kudiye nu aise na fasana,

Non cercare di provocarmi in questo modo.

Ho mein tainu kehda hello billo,Tu meinu kehdi bye shye,

Io dico ciao, tu dici addio!

Aa jaa mere ore hiriye,

Muoviti con me ragazza.

Pee le zara chai shaiChai shai chai shai chai shai chai shai..

Prendi una tazza di te!

Ek vaari, aeh aeh,Ek vaari, taine re re, Ek vaari ek vaari ek vaari, Ek vaari chake de..

Solo una...

Ek vaari de de mainu chance soniye, Mainu chance soniye…

Dammi solo un’occasione, ragazza. Dammi un’occasione.

Karna hai tere naal dance soniye, Mainu dance soniye..

Voglio ballare con te. Voglio ballare.

Yaaaa..Oye dhadak dhadak dhin dhadak dhadak, Dhin dhin dhin dhin dhadak dhadak

Il cuore batte!

Oye chak de..

Andiamo!

O paale billo jhappi shappi,

Oh amata, abbracciami!

O seedhi le le le le pappi shappi,

Vieni a prendere un bacio!

O kyu ghume tu galli galli,

Perché vai in giro da sola?

Chal mein vakhawan ni dilli shilli,

Vieni ti porterò io in giro.

Oye I am not so bholi sholi,

Non mi conquisti facilmente.

Don’t give me goli sholi,

Non provarci.

Mein naa dekhu dilli shilli,

Non andrò con te da nessuna parte.

Ho jaaye baagi khalli balli, Khalli balli Khalli balli

Sparisci!

Ho na na na na, Ho naa ji na na,

No, no, no, no!

Billo saanu aise na tu satana, Ni saadi gal naa,

Oh amata non farmi soffrire così.

Baby sun le,

Ascolta cosa ho da dire.

Saade sapne tu aise na jalana,

Non spezzare così i miei sogni.

Karle baby dance wance,

Avanti, baby, balliamo!

Give me soniye chance wance,

Ragazza dammi un'occasione.

Aa jaa mere ore hiriye,

Vieni, muoviti con me, ragazza!

Karle tu romance wance, Wance wance wance wance..Wance wance wance wance..

Diventiamo romantici.

Chak de..yeahhh…

Andiamo!

Ho hoye..hoye Hoye hoye hoye hoye..Bruuu…hoye..bruu..hoyee..

Su!

I need you baby,

Ho bisogno di te!

You drive me crazy,

Mi fai impazzire!

How I miss you,

Mi manchi!

Let me kiss you, Let me kiss you tonight..

Permettimi di baciarti questa notte.

Samjhe khud ko hero sheero,

Ti credi una specie di eroe.

I think you are dhalaa zero,

Io penso che sei uno zero.

Mein naa kisi di voti shoti,

Non sono tua moglie!

Mein naa pakawaan, durrr roti shoti..

Non finirò a cucinare per te.

Give me billo line shine,

Oh amor mio, dammi un'occasione.

Ho jaawange dono fine,

Staremo bene entrambi.

Naal karle one two one two,

Restiamo noi due da soli!

Mil jaawange bantoo shantoo..Bantoo shantoo bantoo shantoo Bantoo shantoo bantoo shantoo..

Ti farò molto felice.

Na na na na..ho na ji na na,

No, no, no, no, no!

Teri baton mein mainu naa aana,

Non ti darò ascolto.

Ho sunn le gabru, jhalle gabru,

Ascoltami ragazzo. Oh cattivo ragazzaccio!

Saara jhootha hai tera fasana..

Dici solo bugie!

Mein tainu kehda hello billo, Tu meinu kehdi bye shye,

Io dico ciao, tu dici addio!

Aa jaa mere ore hiriye,

Muoviti con me ragazza.

Pee le zara chai shai Chai shai chai shai chai shai chai shai..

Prendi una tazza di te!

Ek vaari, aeh aeh,Ek vaari, taine re re, Ek vaari ek vaari ek vaari, Ek vaari burrrr…

Solo una...

Ek vaari de de mainu chance soniye, Mainu chance soniye…

Dammi solo un’occasione, ragazza. Dammi un’occasione.

Karna hai tere naal dance soniye, Mainu dance soniye..

Voglio ballare con te. Voglio ballare.

Ho hoye..hoye Hoye hoye hoye hoye..

Su!

Dhadak dhadak dhin dhadak dhadak, Dhin dhin dhin dhin dhadak dhadak

Il cuore batte!

Ho hoye..hoye Hoye hoye hoye hoye..

Su!