- Italian Translation -

Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Jalees Sherwani
Singer: Salman Khan, Wajid Ali Shah

Bang Bang Bang Bang Bang

Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!

Zamana bole

Il mondo dice.

Boom boom boom Boom boom

Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!

Deewana bole

Il pazzo dice.

Zip Zap zoom

Zig Zag Zoom.

Jhoom Jhoom Zamana bole

Il mondo dice: balla felicemente.

Bang Bang Bang

Bang! Bang! Bang!

Dekho charo taraf hai nasha hi nasha

C'è eccitazione tutt'intorno.

Phir hosh kahan se aayega

Come posso mantenere il controllo?

Dekho charo traf hai dhuan hi dhuan

C'è fumo tutt'intorno.

Dekho dil to kisi ka jal jayega

Brucerà il cuore di qualcuno.

Jhoom le jhoom le Nach Le Nach le

Balla contento ondeggiando.

Aaja Mere sang Sang Just Part like a Rock Star

Festeggia con me come una rock star.

Bang Bang Bang Bang Bang

Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!

Zamana bole

Il mondo dice.

Boom boom boom Boom boom

Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!

Deewana bole

Il pazzo dice.

Zip Zap zoom

Zig Zag Zoom.

Jhoom Jhoom Zamana bole

Il mondo dice: balla felicemente.

Bang Bang Bang

Bang! Bang! Bang!

Take me higher, higher. Set you on fire.

Portami più in alto, ti manderò a fuoco.

I’m a rockstar. Baby I’m a rockstar.

Sono una rock star. Baby, sono una rock star.

Take me higher, higher. Set you on fire.

Portami più in alto, ti manderò a fuoco.

I’m a rockstar. Baby I’m a rockstar.

Sono una rock star. Baby, sono una rock star.

Mana sab ko khabar hai yahan se wahan

Tutti lo sanno, ovunque.

Mujko to jane yeh sara jahan

Il mondo intero mi conosce.

Jante hai sabhi Mante hai sabhi

Tutti lo sanno. Tutti ci credono.

Khud maine banaya hai apna jahan

Ho creato il mio mondo.

Dekho mere safar mein hai kaisi saza

Che punizione è questa nel mio viaggio!

Koi aur nahi chal payega

Nessun altro saprebbe portarlo a termine.

Dekho charo taraf hai nasha hi nasha

C'è eccitazione tutt'intorno.

Phir hosh kahan se aayega

Come posso mantenere il controllo?

Dekho charo traf hai dhuan hi dhuan

C'è fumo tutt'intorno.

Dekho dil to kisi ka jal jayega

Brucerà il cuore di qualcuno.

Jhoom le jhoom le Nach Le Nach le

Balla contento ondeggiando.

Aaja Mere sang Sang Just Part like a Rock Star

Festeggia con me come una rock star.

Bang Bang Bang Bang Bang

Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!

Zamana bole

Il mondo dice.

Boom boom boom Boom boom

Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!

Deewana bole

Il pazzo dice.

Zip Zap zoom

Zig Zag Zoom.

Jhoom Jhoom Zamana bole

Il mondo dice: balla felicemente.

Bang Bang Bang

Bang! Bang! Bang!

I can't take it anymore!

Non lo sopporto più.

Everybody pump up your hands when he would say.

Alzate tutti le mani quando lo dice lui.

He’s going around the world and he drives you insane.

Va in tutto il mondo e vi renderà pazzi.

He’s Salman. The number one.

Lui è Salman. Il nr. 1.

The man with a reason and a licence to fan.

L'uomo col diritto e la licenza di attizzarvi.

Jane sehar yeh ada hai ada

Tutta la città riconosce il mio stile.

Samjha na koi bhi meri zaban

Nessuno capisce il mio linguaggio.

Yaaron har ek basr to fida hai fida

Tutti ne sono colpiti.

Tumse hoke juda mein jau kahan

Dove vado lontano da te?

Mujko to mili hai dua hi dua

Ho avuto solo benedizioni.

Mera koi na kuch kar payega

Nessuno può farmi del male.

Jhoom le jhoom le Nach Le Nach le

Balla contento ondeggiando.

Aaja Mere sang Sang Just Part like a Rock Star

Festeggia con me come una rock star.

Bang Bang Bang Bang Bang

Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!

Zamana bole

Il mondo dice.

Boom boom boom Boom boom

Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!

Deewana bole

Il pazzo dice.

Zip Zap zoom Zoom zoom

Zig Zag Zoom.

Zamana bole

Il mondo dice

Bang Bang Bang

Bang! Bang! Bang!