Rani Hindustani

  • Song: Rani Hindustani
  • From movie: Shakuntala Devi
  • Language:  Italian
  • Year: 2020
  • Uploader: Tronci Silvia
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 2219 times.

- Italian Translation -

Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Vayu 

Singer: Sunidhi Chauhan




Haan rang chadha ke titli ka

Oh! Indossando ali colorate di farfalla...

Paschim chali hai purwayi haan

…l’ovest è andato ad est.

Roop naye hai roshni ke

E' uno splendore tutto nuovo…

Rut hai jis mein nahayi

...che lava via questa primavera.

Oh dil pe lagale kala tika

Salva il cuore da sguardi malevoli…

Itni jo khushiya samayi

...(vista) tutta la gioia che ha accolto.

Khawbon ne boli angreji

Ora io sogno in inglese.

Zindagi ne li angdai

La vita ha avuto un nuovo inizio.

Le le le le le le,

La, la, la, la, la, la.

Le le chali nayi kahani

Questa storia ha avuto una svolta.

Karti chali main manmaani

Faccio ciò che il cuore desidera.

England ki rani koyi bhi ho

La regina d’Inghilterra è una qualunque.

Duniya ki rani hindustani

La regina del mondo è indiana.

Le le le le le le.

La, la, la, la, la, la.

Le le chali nayi kahani

Questa storia ha avuto una svolta.

Karti chali main manmaani

Faccio ciò che il cuore desidera.

England ki rani koyi bhi ho

La regina d’Inghilterra è una qualunque.

Duniya ki rani hindustani

La regina del mondo è indiana.

Le le le le le le Le.

La, la, la, la, la, la.

How are you 

‘Come sta?’

Jolly good. How about you?

‘Molto bene. E Lei?’

I'm a bit poorly.

‘Ho un leggero malessere.’

Oh blimey!Let me get you a cup of tea!

‘Perbacco! Permetta che Le offra una tazza di tè.’

Ah, that's so awfully kind of you!

Oh, è estremamente gentile da parte Sua!

Le le le le le le.

La, la, la, la, la, la.

Le le chali nayi kahani

Questa storia ha avuto una svolta.

Karti chali main man man manmaani

Faccio ciò che il cuore desidera.

England ki rani koyi bhi ho

La regina d’Inghilterra è una qualunque.

Duniya ki rani hindustani

La regina del mondo è indiana.

Le le le le le le.

La, la, la, la, la, la.

Le le chali nayi kahani

Questa storia ha avuto una svolta.

Karti chali main manmaani

Faccio ciò che il cuore desidera.

England ki rani koyi bhi ho

La regina d’Inghilterra è una qualunque.

Duniya ki rani hindustani

La regina del mondo è indiana.

Le le le le le le.

La, la, la, la, la, la.


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: