Chal Tera Shukriya

  • Song: Chal Tera Shukriya
  • From movie: Sadak 2
  • Language:  English
  • Year: 2020
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 5906 times.

- English Translation -

Music: Jeet Gannguli
Lyrics: Rashmi Virag
Label: Sony Music
Singer: Shreya Ghoshal

 
Zindagi Chal Tera Shukriya
O Life! I say thanks to You
Shayad Mile Na Tu Kal Ki Subah
It may be that we don’t meet tomorrow morning
Jo Diya Humne Hans Ke Liya
Whatever You gave me, I accepted it with a smile
Aye Zindagi Tera Chal Shukriya
O Life! I say thanks to You

Har Saans Ka, Har Khwaab Ka
For every breath, for every dream
Ummeed Ke Sailaab Ka
For the ocean of hope
Tujhse Judi Har Baat Ka, Shukriya...
Thanks to everything that’s connected to You

Teri Dhoop Ka, Barsaat Ka
For sunshine, for rain
Thaama Jise, Uss Haath Ka
To the hand that held mine
Acche Bure Haalat Ka, Shukriya...
Thanks to all good and bad situations/circumstances

Shukriya... (x4)
Thanks

Milna Bichhadna, Aana Jaana
Meeting and separation, coming and going
Taiy Hai Sab Kuch Pehle Se
Everything is already destined
Pyaar Bhare Pal, Baandh Ke Rakhle
Keep the lovely moments(etched in Your memory)
Baaki Sab Kuch, Rehne De
Forget everything else

Kuch Nahi, Haath Aayega Yahaan
You won’t achieve/attain anything in the end over here
Phir Bhi Aye Zindagi Tera Shukriya...
Still for everything(You gave me), O Life! I say thanks to You
Kuch Nahi, Haath Aayega Yahaan
You won’t achieve anything in the end over here
Phir Bhi Aye Zindagi Tera Shukriya...
Still for everything, O Life! I say thanks to You

Alvida, Rehna Tu Khush Sada
It’s a goodbye, hope that You remain happy forever
Shayad Miloon Na Main Kal Ki Subah
Maybe I don’t meet/see You tomorrow morning
Alvida, Rehna Tu Khush Sada
It’s a goodbye, hope that You remain happy forever
Shayad Miloon Na Main Kal Ki Subah...
Maybe I don’t meet You tomorrow morning

Om Namah Shivaay... (x4)
(Om Namah Shivaay is one of the most popular Hindu mantras and the most important mantra in Shaivism.
Namah Shivaya means "O salutations to the auspicious one!", or “Adoration to Lord Shiva",
or "Universal consciousness is one". Lord Shiva/Shankar is one of the primary Gods in Hindu mythology)

Shukriya... (x2)
Thanks


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: