Main Tumhara

  • Song: Main Tumhara
  • From movie: Dil Bechara
  • Language:  English
  • Year: 2020
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 9041 times.

- English Translation -

Music: A.R. Rahman
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Sony Music
Singer: Hriday Gattani, Jonita Gandhi

 

Tum Na Hue Mere Toh Kya
Even if You did not become mine
Hmm... Tum Na Hue Mere Toh Kya
Even if You did not become mine
Main Tumhara, Main Tumhara, Main Tumhara Raha
I always, I always, I always remained Yours
Mere Chanda Main Tumhara Sitaara Raha
O my Moon! I remained Your star forever

Rishta Raha Bas Ret Ka
The relationship was just as if I was sand
Aye Samandar Main Tumhara Kinaara Raha
And O sea! I remained Your shore forever
Main Tumhara, Main Tumhara, Tumhara Raha
I always, I always, I always remained Yours
Tum Na Hue Mere Toh Kya
Even if You did not become mine

Tu Hi Pehli Guzaarish, Hasrat Bhi Tu Aakhri
You are my first desire, You are my last wish
Hmm... Maahi Mere Naseeh Marzi Bata Kya Teri
O my beloved! O my guide! Tell me what Your wish is
Main Tumhara, Main Tumhara, Main Tumhara Raha
I always, I always, I always remained Yours
Mere Chanda Main Tumhara Sitaara Raha
O my Moon! I remained Your star forever

Main Jaadon Ke Mahine Ki Tarah
I am like a winter month
Aur Tum Ho Pashmine Ki Tarah
And You are like woollen thread
(Pashmina is a type of Kashmir wool which is obtained from 4 distinct breeds of Kashmir goats.
In Kashmiri language, Pashmina literally translates to soft gold)
Main Deewaron Ki Tarah Hoon
I am like a wall
Tum Jaise Ho Dareecha
And You are like a window
Main Bageecha, Jo Tumne Seencha
I am like a garden which has been watered/irrigated by You

Tum Na Hue Mere Toh Kya
Even if You did not become mine
Hmm... Tum Na Hue Mere Toh Kya
Even if You did not become mine
Main Tumhara, Main Tumhara, Main Tumhara Raha
I always, I always, I always remained Yours
Mere Chanda Main Tumhara Sitaara Raha
O my Moon! I remained Your star forever

Rishta Raha Bas Ret Ka
The relationship was just as if I was sand
Aye Samandar Main Tumhara Kinaara Raha
And O sea! I remained Your shore forever
Main Tumhara, Main Tumhara, Tumhara Raha
I always, I always, I always remained Yours
Tum Na Hue Mere Toh Kya
Even if You did not become mine



Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: