Taare Ginn

  • Song: Taare Ginn
  • From movie: Dil Bechara
  • Language:  English
  • Year: 2020
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 2901 times.

- English Translation -

Music: A.R. Rahman
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Sony Music
Singer: Mohit Chauhan, Shreya Ghoshal

 

Jabse Hua Hai Yeh Achha Sa Lagta Hai
Since it has happened, I feel happy/elated
(Since I have fallen in love, I feel euphoric)
Dil Ho Gaya Phir Se Baccha Sa Lagta Hai
It feels as if the heart has become younger again
Ishq Ragon Mein Jo Behta Rahe Jaake
May the blood keep on flowing through the veins
Kaanon Mein Chup Ke Se Kehta Rahe
May it softly whisper in my ears

Taare Ginn... Taare Ginn...
Count the stars, count the stars
Soye Bin... Saare Ginn...
Don’t sleep, count them all
Ek Haseen... Mazaa Hai Yeh...
This is a beautiful/unique kind of fun
Mazaa Hai Ya Sazaa Hai Yeh...
Is it fun or is it a punishment?

Jabse Hua Hai Yeh Achha Sa Lagta Hai
Since it has happened, I feel happy
Dil Ho Gaya Phir Se Baccha Sa Lagta Hai
It feels as if the heart has become younger again
Ishq Ragon Mein Jo Behta Rahe Jaake
May the blood keep on flowing through the veins
Kaanon Mein Chup Ke Se Kehta Rahe
May it softly whisper in my ears

Taare Ginn... Taare Ginn...
Count the stars, count the stars
Soye Bin... Saare Ginn...
Don’t sleep, count them all
Ek Haseen... Mazaa Hai Yeh...
This is a beautiful kind of fun
Mazaa Hai Ya Sazaa Hai Yeh...
Is it fun or is it a punishmen?

Hmm... Mmm...

Roko Isse, Jitna Mehsoos Ho Yeh Utna
Stop it, it is much more than You feel
Dard Zara Sa Hai, Thhoda Dawa Sa Hai
It’s a little bit of pain, and a little bit of medicine

Ismein Hai Jo Taira...
The one who has swam in it
Koi Nahi, Aisa Kahin Kisse Yeh Na Hua Ho
There’s no one, it hasn’t happened with anyone anyplace
(Background Female Vocals)
Wohi Toh Dooba Hai...
Is the same one who has drowned
Sapnon Ke Raste Se Aake Isne Na Jise Chhua Ho
Coming from the road of dreams, it hasn’t touched anyone
(Background Female Vocals)
Dhokha Zara Sa Hai...
It’s a little bit of betrayal
Hmm... Pal Bhar Mein Sadiyon Tak
In a moment, worthy of a lifetime
(Background Female Vocals)
Thoda Wafa Sa Hai...
And a little bit of faithfulness
Sang Rehna Hai, Kar Baitha
It will remain with us, that’s a promise
(Background Female Vocals)
Yeh Waada Hai Ya Iraada Hai
Is it a promise or a desire?
Kabhi Yeh Zyada Hai...
Sometimes it feels more than enough
Jabse Hua Hai Yeh Achha Sa Lagta Hai
Since it has happened, I feel happy
(Background Female Vocals)
Kabhi Yeh Aadha Hai...
Sometimes it feels barely half
Dil Ho Gaya Phir Se Baccha Sa Lagta Hai
It feels as if the heart has become younger again
(Background Female Vocals)

Taare Ginn... Taare Ginn...
Count the stars, count the stars
Soye Bin... Saare Ginn...
Don’t sleep, count them all
Ek Haseen... Mazaa Hai Yeh...
This is a beautiful kind of fun
Mazaa Hai Ya Sazaa Hai Yeh...
Is it fun or is it a punishment?
Hmm... Mmm...

Hmm... Mmm... Hmm... Mmm... Hmm... Mmm...



Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: