San Sanana

  • Song: San Sanana
  • From movie: Asoka
  • Language:  English
  • Year: 2001
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 4418 times.

- English Translation -

Music: Anu Malik
Lyrics: Anand Bakshi
Label: Sony Music
Singer: Alka Yagnik

Tak Ta Tak Ta Tak, Tik Thai
Tak Ta Tak Ta Tak, Mm Hm

San Sanana Nan, San Sanana Nan (x2)
Quickly!
(This is also indicating the swooshing sound made by flying wind)

Tak Ta Tak Ta Tak, Tik Thai
Tak Ta Tak Ta Tak, Tak Tak
Tak Ta Tak Ta Tak, Tik Thai, Tak Tak

San Sanana Nana, San Sanana Nan
Quickly!
Jaa Jaa Ri Jaa Ri Jaa Ri, Jaa Ri Pawan
Go O wind! Go!
San Sanana Nana, San Sanana Nan
Quickly!
Jaa Jaa Ri Jaa Ri Jaa Ri, Jaa Ri Pawan
Go O wind! Go!
Mere Jaisa Dhund Ke La, Mera Sajan
Find someone who can be worthy of being my beloved/partner

San Sanana Nana, San Sanana Nan
Quickly!
Jaa Jaa Ri Jaa Ri Jaa Ri, Jaa Ri Pawan
Go O wind! Go!
Aisa Kahin
Anywhere
Chiki Tak Tak Chiki Tak Tak
Koi Nahin
There’s no one
Chiki Tak Tak Chiki Tak Tak Tak
Aisa Kahin, Koi Nahin
There’s no one anywhere
Aisa Ho Toh Shaayad Main Kar Loon Milan (x2)
If there is someone(worthy of me), I would definitely meet up with him

Jaa Jaa, Jaa Ri Pawan, Jaa Ri Pawan
Go O wind! Go!
San Sanana Nana, San Sanana Nan
Quickly!
Jaa Jaa Ri Jaa Ri Jaa Ri, Jaa Ri Pawan
Go O wind! Go!

Aakaash Hai Koi Prem Kavi, Main Uski Likhi Kavita
The Sky is like a poet who writes romance, and I’m like a poem written by him
Ho... Aakaash Hai Koi Prem Kavi, Main Uski Likhi Kavita
The Sky is like a poet who writes romance, and I’m like a poem written by him
Mere Jaisa Koi Nahin Aaya Jag Mein Yug Beeta
There’s no one like me born in this world since eons/eternities
Chhu Na Sake
Can’t touch me
Taka Tak Tak, Taka Tak Tak
Koi Mujhe
No one
Taka Tak Tak, Taka Tak Tak Tak
Chhu Na Sake, Koi Mujhe
No one can touch me
Chhu Le Toh Haaye Lag Jaaye Aggan (x2)
If someone were to touch me, they would catch fire

Jaa Jaa Re Jaa... Jaa Ri Pawan, Jaa Ri Pawan
Go O wind! Go!
San Sanana Nana, San Sanana Nan
Quickly!
Jaa Jaa Ri Jaa Ri Jaa Ri, Jaa Ri Pawan
Go O wind! Go!

Yeah Yea Yea Yea... Yeah Yea Yea Yea...
Hey... Hey...

Main Aap Hi Apni Premika, Main Aap Hi Apni Saheli
I am a lover to my own self, I am a friend to my own self
Haan... Main Aap Hi Apni Premika, Main Aap Hi Apni Saheli
I am a lover to my own self, I am a friend to my own self
Aur Nahin Koi Apne Jaise, Bas Main Ek Akeli
There’s no one like me, I am unique
Main Aaun Toh
Whenever I come
Tak Chiki Tak Chiki Tak Tak Tak
Main Jaaun Toh
Whenever I go
Chaik Tak Chiki, Tak Tak Tak
Main Aaun Toh, Main Jaaun Toh
Whenever I come and go
Mujhko Dekhe Jhuk Ke Gagan (x2)
The skies bend over to catch a glimpse of me

Jaa Jaa... Jaa Ri Pawan, Jaa Ri Pawan
Go O wind! Go!
San Sanana Nana, San Sanana Nan
Quickly!
Jaa Jaa Ri Jaa Ri Jaa Ri, Jaa Ri Pawan
Go O wind! Go!
Mere Jaisa Dhund Ke La, Mera Sajan
Find someone who can be worthy of being my beloved

San Sanana Nana, San Sanana Nan
Quickly!
Jaa Jaa Ri Jaa Ri Jaa Ri, Jaa Ri Pawan
Go O wind! Go!
San Sanana Nana, San Sanana Nan
Quickly!
Jaa Jaa Ri Jaa Ri Jaa Ri, Jaa Ri Pawan
Go O wind! Go!


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: