Ahista Ahista

  • Song: Ahista Ahista
  • From movie: Shaadi Ke Side Effects
  • Language:  Italian
  • Year: 2014
  • Uploader: Tronci Silvia Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 419 times.

- Italian Translation -

Music: Pritam
Lyrics: Ankur Tiwari
Singers: Farhan Akhtar

 

 

Ahista Ahista

Pian piano.

Mehfilein Meri Sooni Ho Gayi, Kho Gayi

La mia festa è diventata solitaria, loro sono spariti.

Zamaana Tha Thi Roshni

Esisteva un mondo ed era pieno di luce.

Ab Saayon Mein Hai

Ora è tutto in ombra.

Guzri Ek Shaam Phir

E’ trascorsa una sera,...

Tanha Meri Thi Woh

...e mi ritrovo da solo.

Ahista Ahista

Pian piano...

Sab, Sab Gaye Sang Chhod Ke

…tutti mi hanno lasciato solo e se ne sono andati.

Yeh Raahein Hui Kab Juda

Quando si sono separate le nostre strade?

Na Jaane Kis Mod Pe

Ed a che punto...

Ek Lamha Bhi Na Mila

…non ho trovato nemmeno un attimo...

Keh Paate Kuch Hum

…per potere dire una parola…

Aur Yeh Sab Hua

…prima che succedesse tutto questo?

Ahista Ahista

Pian piano.

Ahista Ahista

Pian piano.

Ab Hoke Tanha

Ora sono solo.

Main Hoon Aur Zindagi Khamoshi Ki

Siamo solo io e la mia vita piena di silenzio.

Ho… Ahista Ahista 

Pian piano...

Sab, Sab Gaye Sang Chhod Ke

…tutti mi hanno lasciato solo e se ne sono andati.

Yeh Raahein Hui Kab Juda

Quando si sono separate le nostre strade?

Na Jaane Kis Mod Pe

Ed a che punto…

Ek Lamha Bhi Na Mila

…non ho trovato nemmeno un attimo...

Keh Paate Kuch Hum

…per potere dire una parola…

Aur Yeh Sab Hua

…prima che succedesse tutto questo?

Ahista Ahista

Pian piano.

Ahista Ahista

Pian piano.

Guzra Hai Kal

Ieri è trascorso..

Bikhri Hai Tukdon Mein, Ab Yaadein Teri

Ora i tuoi ricordi sono tutti in frantumi.

Ho… Ahista Ahista

Pian piano...

Sab, Sab Gaye Sang Chhod Ke

…tutti mi hanno lasciato solo e se ne sono andati.

Yeh Raahein Hui Kab Juda

Quando si sono separate le nostre strade?

Na Jaane Kis Mod Pe

Ed a che punto…

Ek Lamha Bhi Na Mila

…non ho trovato nemmeno un attimo...

Keh Paate Kuch Hum

…per potere dire una parola…

Aur Yeh Sab Hua

…prima che succedesse tutto questo?

Ahista Ahista

Pian piano...

Aur Yeh Sab Hua

…prima che succedesse tutto questo?

Ahista Ahista

Pian piano.

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: