Ek Bewafa Se Pyar Kiya

  • Song: Ek Bewafa Se Pyar Kiya
  • From movie: Awaara
  • Language:  Italian
  • Year: 1951
  • Uploader: Tronci Silvia Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 406 times.

- Italian Translation -

 

Music: Singh Raghuvanshi, Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singers: Lata Mangeshkar

 

Available soon!


Ek bewafa se pyaar kiya

Amo un traditore.

Usse nazar ko chaar kiya

I miei occhi incontrano i suoi.

Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya

Oddio! Cosa ho fatto!

Bholi surat waala nikla lutea

Quell’innocente si è rivelato un ladro.

Raat chhupaaye dil mein munh pe savera

Nel suo cuore nasconde la notte, sul viso mostra il giorno.

Oye humne dil nisaar kiya

Io ho sacrificato il mio cuore.

Usko beqaraar kiya

L’ho reso inquieto.

Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya

Oddio! Cosa ho fatto!

Ek bewafa se pyaar kiya

Amo un traditore.

Usse nazar ko chaar kiya

I miei occhi incontrano i suoi.

Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya

Oddio! Cosa ho fatto!

De gayi dhoka hamein neeli neeli aankhen

Questi profondi occhi azzurri mi hanno tradita.

Neeli neeli aankhen

Questi profondi occhi azzurri.

Sooni hai dil ki mehfil, bheegi bheegi aankhen

Il cuore è solo. Gli occhi sono umidi (di lacrime).

O bheegi bheegi aankhen

Gli occhi sono umidi (di lacrime).

Oye humne aitbaar kiya

Io mi fidavo di lui.

Ulfat ka ikraar kiya

Gli ho confessato il mio amore.

Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya

Oddio! Cosa ho fatto!

Ek bewafa se pyaar kiya

Amo un traditore.

Usse nazar ko chaar kiya

I miei occhi incontrano i suoi.

Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya

Oddio! Cosa ho fatto!


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: