Ab Raat Guzarne Wali Hai

  • Song: Ab Raat Guzarne Wali Hai
  • From movie: Awaara
  • Language:  Italian
  • Year: 1951
  • Uploader: Tronci Silvia Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 322 times.

- Italian Translation -

Music: Singh Raghuvanshi, Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singers: Lata Mangeshkar


Available soon!


aajao tadapte hain armaan

Ti prego arriva presto, la mia speranza (di vederti) è in agonia.

ab raat guzarne wali hai

La notte è ormai quasi finita.

main roun yahan tum chup ho wahan

Io piango qui e tu sei là in silenzio.

ab raat guzarne wali hai

La notte è ormai quasi finita.

o chand ki rangat udhane lagi

La luce della luna si affievolisce.

o taaron ke dil ab toot gaye

Il cuore delle stelle sta morendo.

hai dard bhara bechain sama

E’ un momento doloroso ed inquieto.

ab raat guzarne wali hai

La notte è ormai quasi finita.

ek iss chand ki doli mein aaye nazar

La luna (se ne va) nel palanchino.

yeh raat ki dulhan chal di kidhar

Dove va la sposa della notte?

aawaz to do khoe tum ho kahan

Chiamami! Dove sei?

ab raat guzarne wali hai

La notte è ormai quasi finita.

ghabra ke nazar bhi haar gayi

Gli occhi sono tristi e stanchi (di aspettarti).

taqdeer ko bhi neend aane lagi

Il mio destino si sta addormentando.

tum aate nahin mein jaaun kahan

Se non verrai, dove andrò io?

ab aat guzarne wali hai

La notte è ormai quasi finita.


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: