Aisi Taisi

  • Song: Aisi Taisi
  • From movie: Shubh Mangal Zyada Saavdhan
  • Language:  English
  • Year: 2020
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 3281 times.

- English Translation -

Music: Tanishk - Vayu
Lyrics: Vayu
Label: T-Series
Singer: Mika Singh

 

O Le Lo Le Le... Lo Le Lo Le Lai...

Ho... Majnu Ka Dil London Mein Thha
The guy’s heart was attached to London
Aur Laila Thhi Bihar Ki
And the girl was from Bihar
Laila Thhi Bihar Ki
The girl was from Bihar
O Dono Ke Milne Ko Na Thhi Permission Hi Sarkaar Ki
The government didn’t grant them permission to meet

Hoye Majnu Ka Dil London Mein Thha
The guy’s heart was attached to London
Aur Laila Thi Bihar Ki
The girl was from Bihar
Dono Ke Milne Ko Na Thhi Permission Hi Sarkaar Ki
The government didn’t grant them permission to meet

Badi Tez Mohabbat Jaag Gayi
Their love erupted quickly
Peechhe Ke Raste Bhaag Gayi
It ran off from the back door
Arre Aag Laga Gayi, Aag Laga Gayi
It got burnt, it got burnt
Gaanv Mein Poore Pyaar Ki, Ki Ki Ki Ki Ki...
The whole village got burnt in this love

Meri Jaan, Meri Jaan
My dear, my dear
Meri Jaan Aisi Taisi Ho Gayi Sanskaar Ki (x3)
My dear, rituals and customs have all been put to shame

O Le Lo Le Le... Lo Le Lo Le Lai...

Haan Tab Tak Thhi Nahi To Kya Matlab
What do You mean that it isn’t okay
Jab Tak Na Hovein Shaadi
Till there’s no wedding
Ghar Walon Ke Approval Pe Hi Kaid Hai Azaadi
On the approval of the family members, freedom is under lockdown
Jo Kehke Shaadi Ho Keh Do, Ignore Karo Ityadi
Pay attention to all those in favour of wedding, ignore everything else
Apni Bhi Zimmedari Hai Iss Desh Ki Badhe Abaadi
We also have a responsibility to control our country’s growing population

Laila Ko Lekin Chain Kahaan
But the girl isn’t at peace
Dil Pe Duniya Ka Ban Kahaan
There’s no ban of the world on her heart
Mummy Papa Se Bin Poochhe
Without asking her mother and father
Family Planning Taiyaar Ki, Ki Ki Ki Ki Ki...
She started planning a family

Meri Jaan, Meri Jaan
My dear, my dear
Meri Jaan Aisi Taisi Ho Gayi Sanskaar Ki (x3)
My dear, rituals and customs have all been put to shame

O Le Lo Le Le... Lo Le Lo Le Lai...


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: