Yeh Dooriyan
- Song: Yeh Dooriyan
- From movie: Love Aaj Kal
-
Language: English
- Year: 2020
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2866 times.
- English Translation -
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Label: Sony Music
Singer: Pritam, Mohit Chauhan
Sach Kahun Toh... Honth Jalte... Mere...
If I speak the truth, my lips are burning
Chup Rahun Toh... Saans Hi Na... Aaye...
If I stay silent, I’m unable to breathe
Mushqil Hai Bahut Hi Ab Chhupana Ya Batana
It is very difficult to hide as well as to express(what I’m feeling)
Zyada Paas Aana Hai Asal Mein Door Jaana
Coming too close is actually causing more distances(between us)
Mere Saath Mere Zakhm Bhi Hain Dard Bhi Hain
My wounds and my pain are with me
Jinse Hai Bigadta Jo Bhi Chaahun Main Banana
And they are destroying whatever I’m trying to create
Mujhe Nazdeeqiyon Se Meri
With closeness, I have
Yeh Dooriyan... Yeh Dooriyan...
These distances, these distances
Na Shikaayat Hai Tujhe, Shikaayat Na Mujhe...
Neither You, nor I have any complaints
Magar Doori Hai...
But there are distances(between us)
Kya Bhala Roke Humein, Badhe Na Kyun Kadam...
What is stopping us, why aren’t our feet walking(towards one another)
Agar Doori Hai...
Even if there are distances
Poochun Tere Baare, Chadhte Din Se Shaam Se Bhi
I ask about You to the mornings and to the evenings
Na Hai Chain Teri Yaad Se Bhi, Naam Se Bhi
I find no peace even with Your thoughts or the mention of Your name
Aisa Kyun Hua Hai, Yeh Pata Hai Jaante Hain
How has this happened, I know very well about it
Tujhse Bhi Mohabbat, Hai Mohabbat Kaam Se Bhi
I am in love with You as well as my work
Yunhi Nazdeekiyon Mein Rahi
In this closeness also remained
Yeh Dooriyan... Yeh Dooriyan... Yeh Dooriyan... Yeh Dooriyan... Yeh Dooriyan...
These distances, these distances, these distances
Comments