Lagdi Lahore Di

  • Song: Lagdi Lahore Di
  • From movie: Street Dancer 3D
  • Language:  English
  • Year: 2020
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 9789 times.

- English Translation -

Music: Sachin-Jigar X Guru Randhawa
Lyrics: Guru Randhawa
Label: T-Series
Singer: Guru Randhawa, Tulsi Kumar

 

Kaala Jaadu Kardi Aa, Teri Ankh Sohniye
Your eyes cast a spell of black magic, my beloved
Poora London Hilda, Hile Jo Tera Lakk Sohniye
The whole of London shakes on the shake of Your waist, my beloved

Tu Mundeya Nu Maarengi...
You will kill the guy
Mundeya Nu Maarengi, Na Aivein Hass Sohniye
You will kill the guy, don’t smile/laugh like this
Kehda Pind Shehar Tera, Tu Mainu Dass Sohniye
Which city or which village You belong to, please tell me, my beloved?

Oh Lagdi!
You seem
Oh Lagdi Lahore Di Aa, Jis Hisaab Naal Hasdi Aa
You seem as if You’re from Lahore, by the style/mannerism of Your laughter
(Lahore is a city in Pakistan, in the state of Punjab)
Oh Lagdi Punjab Di Aa, Jis Hisaab Naal Takdi Aa
You seem as if You’re from Punjab, by the style of Your gaze
(Punjab is the name of a state that found both in India as well as in Pakistan. It was a huge state which was divided in two after the partition in 1947)
Oh Lagdi Lahore Di Aa, Jis Hisaab Naal Hasdi Aa
You seem as if You’re from Lahore, by the style of Your laughter
Kudi Da Pata Karo Kehde Pind Di Aa Kehde Shehar Di Aa
(Someone please)Find out from which city, which village the girl belongs to

Oh Lagdi Lahore Di Aa, Jis Hisaab Naal Hasdi Aa
You seem as if You’re from Lahore, by the style of Your laughter
Oh Lagdi Punjab Di Aa, Jis Hisaab Naal Takdi Aa
You seem as if You’re from Punjab, by the style of Your gaze

Dilli Da Nakhra Ya...
The tantrums of a Delhi girl
(Delhi/New Delhi is the capital city of India)
Style Ohda Vakhra Ya...
Her style is unique

Mundeyaan Nu!
Cause guys
Mundeyaan Nu Paagal Kardi Aa
You cause guys to go crazy
Jis Hisaab Na Chaldi Aa
By the style of Your walk
Oh Lagdi Lahore Di Aa, Jis Hisaab Naal Hasdi Aa
You seem as if You’re from Lahore, by the style of Your laughter
Kudi Da Pata Karo, Pata Karo, Pata Karo
Find out(about the location of) the girl, find out, find out
Pata Karo, Pata Karo, Pata Karo!
Find out, find out, find out

Qaatil Adaawan Ton, Bachna Main Chaawan
I want to be safe from Your killer style/grace
Par Bach Vi Na Paawan, Ki Karaan...
But I’m not able to save myself, what can I do?
Sangdan Ravaan Main, Dil Mangda Ravaan Main
I remained alongside You, I kept on asking for Your heart
Par Bhool Vi Na Paavan, Ki Karaan...
But I couldn’t forget You, what can I do?

Dilli Da Nakhra Ya...
The tantrums of a Delhi girl
Style Mera Wakhra Ya...
My style is unique

Impress Na Kardi Hai, Mainu Teri Baat Sohniye
Your talks don’t impress me, my dear
Lakh Koshish Kar Le Par, Main Na Set Honiye!
Even if You try a million times, I won’t be enticed by You

Tere Vass Di Na Main Hoon... (x2)
I’m beyond Your reach
Tu Kar Trust Sohniye
Trust in this, my dear
Hor Kuch Baaki Kehne Ko, Toh Chal Dass Sohniye
If You have anything else to say, then say it now, my dear

Akhiyaan Naal Goli!
Shoots bullets with her eyes
Akhiyaan Naal Goli Maardi Aa
She shoots bullets with her eyes
Andaron Pyaar Vi Kardi Aa
And at the same time loves me secretly from inside
Oh Lagdi Lahore Di Aa, Jis Hisaab Naal Hasdi Aa
You seem as if You’re from Lahore, by the style of Your laughter
Oh Lagdi Punjab Di Aa, Jis Hisaab Naal Takdi Aa
You seem as if You’re from Punjab, by the style of Your gaze
Kudi Da Pata Karo, Pata Karo, Pata Karo
Find out the girl, find out, find out
Pata Karo, Pata Karo, Pata Karo!
Find out, find out, find out


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: