Laal Ghaghra

  • Song: Laal Ghaghra
  • From movie: Good Newwz
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 7318 times.

- English Translation -

Music: Tanishk Bagchi, Manj Musik x Herbie Sahara
Lyrics: Tanishk Bagchi, Herbie Sahara
Label: Zee Music Company
Singer: Manj Musik, Herbie Sahara & Neha Kakkar

 

Munde Kudiyon Bhangra Paun Nu Taiyyar Ho Jaao
Guys and girls! Get ready to do Bhangra!
(Bhangra is a famous folk dance of Punjab, a state in North India)

Ho! Ho! Ho!
Saari Rat Nachna!
We’re going to dance all night long

Haaye Tadpave
It tortures
Hoye! Hoye! Hoye!
Saddi Jaan Kad Jaave
It takes away my life
Hoye! Hoye! Hey...
Haaye Tadpaave, Saddi Jaan Kad Jaave
It tortures, it takes away my life
Tera Laal Ghaghra
Your red ghaghra
(Ghaghra is a form of long skirt which is embroidered and pleated)
Haaye Tadpaave, Saddi Jaan Kad Jaave
It tortures, it takes away my life
Tera Lal Ghaghra
Your red ghaghra

Rataan Di Neend Udaave
It causes my nightly sleep to disappear
Billo Ni Tera, Tera, Tera...
O girl, Your, Your, Your
Billo Ni Tera Laal Ghaghra... (x3)
O girl, Your red ghaghra

Aa-Haan, Chik Nak, Chik Nak, Dhinak, Dhinak, Dhinak...
Aa-Haan, Chik Nak, Chik Nak, Dhinak, Dhinak, Dhinak...

Gore Gore Mukhde Pe Kaala Kaala Surma
There is black kohl(in my eyes) on my white face
Tak Takravaan Mainu Kar Na Guroor Na
Our gazes are colliding, I’m not showing off my pride

Hoye! Hoye! Hoye!

Haaye Gore Gore Mukhde Pe, Kala-Kala Kala-Kala Surma
There is black kohl on my white face
Tak Takravaan Mainu Kar Na Guroor Na
Our gazes are colliding, I’m not showing off my pride
Ho Nach Ke Nachaave, Dil Nu Jalaave
You make me dance, burn my heart
Jo Hile Tera Lak Koi Paaye Bach Na...
When You waist shakes/twists, no one is safe(from Your killer moves)

Let’s Get Crazy!

Tainu Tadpave
It tortures You
Hoye! Hoye! Hoye!
Haye Lutt Jaave
It gets looted
Hoye! Hoye! Hey...
Tainu Tadpave, Haaye Lut Jaave
It tortures You, it gets looted
Mera Laal Ghaghra
My red ghaghra
Tainu Tadpave, Haaye Lut Jaave
It tortures You, it gets looted
Mera Laal Ghaghra
My red ghaghra

Raatan Nu Neend Na Aave
It causes the nightly sleep to disappear
Haaye Ni Mera Laal Laal Laal Laal Laal...
Oh my red, red, red
Haaye Ni Mera Laal Ghaghra Haaye...
O my red ghaghra!
Haaye Ni Mera Laal Ghagrha, Haaye!
O my red ghaghra!
Billo Ni Tera Lal Ghaghra... (x2)
O girl, Your red ghaghra

Mere Laal Ghaghre Ch Main Heere Lagwaaye
I’ve gotten diamonds studded on my ghaghra
Jadon Ghuma Lashqara Aida Hosh Udaaye
When I rotate, they sparkle and cause everyone to faint(lose consciousness)
Mere Laal Ghaghre Ch Main Heere Lagwaaye
I’ve gotten diamonds studded on my ghaghra
Jadon Ghuma Lashqara Aida Hosh Udaaye
When I rotate, they sparkle and cause everyone to faint

Tere Laal Ghaghre Ne Kinne Majnu Banaaye
Your red ghaghra has caused so many to fall in love with You
Jehde Jehde Pichhe Lagge Oh Taan Thokraan Hi Khaye
The ones who pursue You are roaming around restless and stressed  
Tere Laal Ghaghre Ne Kinne Majnu Banaaye
Your red ghaghra has caused so many to fall in love with You
Jehde Jehde Pichhe Lagge Oh Taan Thokraan Hi Khaye
The ones who pursue You are roaming around restless and stressed  

Haaye Ni Mera Laal Ghaghra Haaye
O my red ghaghra!
Haaye Ni Mera Laal Ghaghra
O my red ghaghra!

Rataan Di Neend Udaave
It causes my nightly sleep to disappear
Billo Ni Tera Laal Ghaghra (x2)
O girl, Your red ghaghra

Billo Ni Tera Laal Ghaghra (x2)
O girl, Your red ghaghra
Haaye Ni Mera Laal Ghagra Haaye
O my red ghaghra!
Billo Ni Mera Laal Ghagra, Oye!
O my red ghaghra!
Ho Tera Ghaghra Ghaghra, Tera Ghaghra (x3)
Your ghaghra, Your ghaghra
Ho Tera Ghaghra...
Your ghaghra



CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: