Raghupati Raghav Raja Ram

  • Song: Raghupati Raghav Raja Ram
  • From movie: Marjaavaan
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1196 times.

- English Translation -

Music: Tanishk Bagchi
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singer: Palak Muchhal

 

Note: Raghupati Raghav Raja Ram(sometimes called Ram Dhun) is a popular Bhajan(Hindu devotional song). This is sung in prayer or while worshipping God in homes or in temples. This devotional song is based on the Hindu Deity/God 'Lord Ram' and his wife 'Goddess Sita'.



Ram! Ram! Ram!
O Lord Ram!

Kalyug Hahakar Machaaye
The decaying world is creating a ruckus
Jaaun Toh Main Kahaan Jaaun
Where should I go?
(How should one escape this?)
Ram! Ram! Ram!
O Lord Ram!
Haan... Kalyug Hahakar Machaye
The decaying world is creating a ruckus
Jaaun Toh Main Kahaan Jaaun
Where should I go?
Ghar Ghar Raavan Raaj Rachaaye
In so many homes, demons are ruling
(This is a reference to the demon king Raavan who had ten heads)
Itne Ram Kahaan Se Laaun
From where should I bring so many Ram’s/virtuous people(to defeat them)
Taar Kas Le Tu Dhanush Ke
Strengthen the string of Your bow
(Get ready to fight)
Aaja Pukaare Yeh Jag Tera Naam
Today the world is calling out Your name

Jai Ram, Jai Ram, Jai Siyaram
Hail Lord Ram! Hail Goddess Sita! Hail Lord Ram!
Raghupati Raghav Raja Ram
Chief of the house of Raghu, Lord Ram!
Jai Ram, Jai Ram, Jai Siyaram
Hail Lord Ram! Hail Goddess Sita! Hail Lord Ram!
Raghupati Raghav Raja Ram...
Chief of the house of Raghu, Lord Ram!

Ram! Ram! Ram!
O Lord Ram!

Sar Buraayi Ke Das Hai
Evil has ten faces
(This is a reference to the demon king Raavan who had ten heads)
Shastr Saare Bebas Hai
All weapons are useless against(defeating) it
Ram! Ram! Ram!
O Lord Ram!
Haan... Sar Buraayi Ke Das Hai
Evil has ten faces
Shastr Saare Bebas Hai
All weapons are useless against(defeating) it
Jispe Zimmedaari Hai, Tu Hi Wo Avtaari Hai
You are the one on whom this responsibility(of defeating evil) lies
Yeh Ghadi Yeh Pal Hai Tera
This is Your time, this is Your moment
Tere Sach Mein Bal Hai Tera
Your strength lies in Your truthfulness
Hey Raghunandan Tujhe Pranaam
O scion of Raghu! I bow down to You!
(Raghunandan is another name of Lord Ram)
Taar Kas Le Tu Dhanush Ke
Strengthen the string of Your bow
Aaja Pukaare Yeh Jag Tera Naam
Today the world is calling out Your name

Jai Ram, Jai Ram, Jai Siyaram
Hail Lord Ram! Hail Goddess Sita! Hail Lord Ram!
Raghupati Raghav Raja Ram
Chief of the house of Raghu, Lord Ram!
Jai Ram, Jai Ram, Jai Siyaram
Hail Lord Ram! Hail Goddess Sita! Hail Lord Ram!
Raghupati Raghav Raja Ram...
Chief of the house of Raghu, Lord Ram!

Ram! Ram! Ram!
O Lord Ram!

Veer Hai Tu Veeron Ka
You are the bravest amongst all
Darr Tujhe Kya Teeron Ka
You aren’t afraid of arrows
Ram Ram! Ram Ram! Ram Ram!
O Lord Ram!
Haan... Veer Hai Tu Veeron Ka
You are the bravest amongst all
Darr Tujhe Kya Teeron Ka
You aren’t afraid of arrows
Shool Banke Gad Ja Re
Strike them like a weapon
Der Na Kar Lad Ja Re
Don’t wait any longer, just go ahead and fight
Ghor Andheron Ne Hai Ghera
Deep darkness’s have surrounded us
Suryavanshi Kar Sawera
O bringer of light, fetch morning
Dharam Ka Dhwaj Aake Utha
Come and lift the flag of Dharma(righteousness/justice)
Taar Kas Le Tu Dhanush Ke
Strengthen the string of Your bow
Aaja Pukaare Yeh Jag Tera Naam
Today the world is calling out Your name

Jai Ram, Jai Ram, Jai Siyaram
Hail Lord Ram! Hail Goddess Sita! Hail Lord Ram!
Raghupati Raghav Raja Ram
Chief of the house of Raghu, Lord Ram!
Jai Ram, Jai Ram, Jai Siyaram
Hail Lord Ram! Hail Goddess Sita! Hail Lord Ram!
Raghupati Raghav Raja Ram...
Chief of the house of Raghu, Lord Ram!


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: