Dilbara

  • Song: Dilbara
  • From movie: Pati Patni Aur Woh
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 13431 times.

- English Translation -

Music: Sachet-Parampara
Lyrics: Navi Ferozpurwala
Label: T-Series
Singer: Sachet Tandon & Parampara Thakur

 

Ho... Hoo... Ooo... Oo...

Dilbara Ve Teriyaan Dilbariyaan
O my love, all Your love
Hoya Door Meri Jaan Te Baneya...
Since You’ve gone away, my life is on the line
(Since You’ve gone away, it feels as if I’m dying)
Dilbara Ve Teriyaan Dilbariyaan
O my love, all Your love
Hoya Door Meri Jaan Te Baneya...
Since You’ve gone away, my life is on the line

Gall Teri-Meri Si, Bas Reh Gayi Teri Ve
What was ours now remains only Yours
Maaf Kar De Mainu Meharbaani Teri Ve
Please forgive me, it will be a great deed on Your part
Gall Teri-Meri Si, Bas Reh Gayi Teri Ve
What was ours now remains only Yours
Maaf Kar De Mainu Meharbaani Teri Ve
Please forgive me, it will be a great deed on Your part
Hunn Hath Main Jodan, Tu Gussa Chhad De
I’m folding my hands in front of You, please put aside Your anger
Sab Mann Jaawan Marzi Jo Teri Ve...
I promise, I’ll agree to everything that You say

Mera Chann Taan Kho Gaya
The Moon of mine has gotten lost
(My beloved has gotten lost)
(The light of my life has gotten lost)
Mere Kol Te Reh Gaye Ne, Ambar De Taare Ne
Now all that I have are the stars in the Sky
(All that remains is darknes)

Dilbara Ve Teriyaan Dilbariyaan
O my love, all Your love
Hoya Door Meri Jaan Te Baneya...
Since You’ve gone away, my life is on the line
Dilbara Ve Teriyaan Dilbariyaan
O my love, all Your love
Hoya Door Meri Jaan Te Baneya...
Since You’ve gone away, my life is on the line

Ho... Hoo... Ooo... Oo...

Jaan Bana Ke Jaan Hi Kadd Layi Jaan Wale Ne
You became my life and then You only took my life away
Tere Bin Main Kis Kaam Da, Socheya Nai Marjaane Ne
Of what use am I without You? O wretched one! Didn’t You think about this?
Jaan Bana Ke Jaan Hi Kadd Layi Jaan Wale Ne
You became my life and then You only took my life away
Tere Bin Main Kis Kaam Da, Socheya Nai Marjaane Ne
Of what use am I without You? O wretched one! Didn’t You think about this?

Mera Chann Taan Kho Gaya
The Moon of mine has gotten lost
Mere Kol Te Reh Gaye Ne, Ambar De Taare Ne
Now all that I have are the stars in the Sky

Dilbara Ve Teriyaan Dilbariyaan
O my love, all Your love
Hoya Door Meri Jaan Te Baneya...
Since You’ve gone away, my life is on the line
Dilbara Ve Teriyaan Dilbariyaan
O my love, all Your love
Hoya Door Meri Jaan Te Baneya...
Since You’ve gone away, my life is on the line

Tere Bin... Meri Jaan Gal Di...
Without You, my life is melting
Yaara Tainu Samajh Na Aave...
Why can’t You understand(see) this?
Ho... Judaayi Teri... Zeher De Wargi...
Separation from You is like poison
Meri Rooh Vi Mardi Jaave...
My soul is dying

Dilbara Ve Teriyaan Dilbariyaan...
O my love, all Your love
Hoya Door Meri Jaan Te Baneya...
Since You’ve gone away, my life is on the line


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: