Sanedo

  • Song: Sanedo
  • From movie: Made In China
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 3364 times.

- English Translation -

Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Niren Bhatt & Jigar Saraiya
Label: Sony Music India
Singer: Mika Singh, Nikhita Gandhi, Benny Day

 

Ho Naughty Naughty Khwaab Hain Aur Naughty Hai Imaan
I have naughty dreams and naughty intentions
Soye Thhe Kaafi Time Se O Mere Jag Jaaye Armaan
My desires will awaken that were sleeping since so long
Tu Meri Bane Jo
If You become mine

Hey Yea! Hey Yea! O Ho O...

Ho Chandni Raat Mein, Baat Hi Baat Mein
On a moonlit night, in just some talks
Haath Mere Jo Tera Haath Aaye Toh
If Your hand comes in my hands
Paas Aake Jo Sajan, Matka Le Tu Nayan
Come near me, my beloved, strike a gaze with mine
Natkhat Khwahishein Horny Bane Toh
My mischievous desires may become horny

Dil Mein Rakhe They Kab Se Saja Ke
I had kept them in my heart since so long
Sach Honge Balam Sapne Mere Who
Those dreams of mine will become true, my beloved
Dil Mein Rakhe They Kab Se Saja Ke
I had kept them in my heart since so long
Sach Honge Balam Sapne Mere Who
Those dreams of mine will become true, my beloved

Sanedo Sanedo, Sanedo Sanedo, Sanedo Sanedo
(Sanedo is a form of Gujrati folk music. The original pronunciation and word is Snehdo, derived from the word Sneh meaning love or affection. Sanedo contains couplets of four lines)
Haan Saari Raat Sanedo
All night long there will be love-making
Sanedo Sanedo, Sanedo Sanedo, Sanedo Sanedo
Haan Saari Raat Sanedo
All night long there will be love-making

Bane Jo Bane Jo, Bane Jo Bane Jo, Bane Jo Bane Jo
If You become, if you become
Haan Raani Meri Bane Jo
If You become my queen(beloved/partner)
Sanedo Sanedo, Sanedo Sanedo
Raat Raat Sanedo, Laal Laal Sanedo
All night long love-making, red coloured love-making
Hey Hey!

Te Manne Jaata Joi Panghat Ni Vaate
You saw me walking on the river bank
Punam Na Chandni Chandni Raat E
In the full moonlit night
Do Feet Door Se Takatak Ghoor Ke Aa Gaya
From 2 feet away, with Your eyes wide open
Aa Gaya Tu Meri Aankhon Ke Aage
You came in front of my eyes

Backless Blouse Aur Saree Ka Pallu
I am wearing a backless blouse and my saree has a beautiful end
Pallu Ka Fan Hai Shahrukh Aur Sallu
Even Shah Rukh Khan and Salman Khan are fans of my saree
Aaj Tera Chance Hai Jaga Romance Hai Toh Raja
Your chance is tonight to awaken the romance my beloved
Aaja Mere Paas Aaja, Aaja Hallu Hallu
Come close to me, come slowly slowly

Aanha, Aanha, Aanha... Hey Hey!
Aa, Aa, Aa...

Ke Mere Pichle Janam Ka Punya Ka Phal Tu, Hey Ae Ae
Your presence in this life of mine is because of my good deeds/karma of my last birth
Ke Mere Pichle Janam Ka Punya Ka Phal Tu
Your presence in this life of mine is because of my good deeds/karma of my last birth
Akhu Ahmedabad Jal Tu Je
The whole Ahmedabad is burning with envy(as You are with me)
(Ahmedabad is a city in the state of Gujarat in Western India)
Arre Khadi Na Kapda Nu Boring Su Shirt Hoon
I’m like a boring shirt made of Khadi
Tu Satan Mein Lag Tu Je
And You are a beauty made of silk

Dil Mein Rakhe They Kab Se Saja Ke
I had kept them in my heart since so long
Sach Honge Balam Sapne Mere Woh
Those dreams of mine will become true, my beloved
Dil Mein Rakhe They Kab Se Saja Ke
I had kept them in my heart since so long
Sach Honge Balam Sapne Mere Woh
Those dreams of mine will become true, my beloved

Sanedo Sanedo, Sanedo Sanedo, Sanedo Sanedo
Haan Saari Raat Sanedo
All night long there will be love-making
Hey Hey!
Sanedo Sanedo, Sanedo Sanedo, Sanedo Sanedo
Haan Saari Raat Sanedo
All night long there will be love-making

Bane Jo Bane Jo, Bane Jo Bane Jo, Bane Jo Bane Jo
If You become, if you become
Haan Raani Meri Bane Jo
If You become my queen
Sanedo Sanedo, Sanedo Sanedo
Raat Raat Sanedo, Laal Laal Sanedo
All night long love-making, red coloured love-making
Hey Hey!

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: