Barsan Lagi

  • Song: Barsan Lagi
  • From movie: Halla Bol
  • Language:  Italian
  • Year: 2008
  • Uploader: Tronci Silvia Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 452 times.

- Italian Translation -

Music: Sukhwinder Singh
Lyrics: Sameer / Shri Dushyant Kumar 

Singer: Sneha Pant

 





Barsan Laagi Saawan Bundiya Raja

Sono passati molti monsoni(=trascorse molte stagioni), amore mio.

Tere Bin Laage Na Mora Jiya

Senza di te, il mio cuore non è felice.

Barsan Laagi Saawan Bundiya Raja

Sono passati molti monsoni(=trascorse molte stagioni), amore mio.

Tere Bin Laage Na Mora Jiya

Senza di te, il mio cuore non è felice.

Mera Bhi Tum Naam Na Lena

Non portare via anche il mio nome.

Unse Jaakar Yeh Keh Dena

Andate da lui a dirgli:…

Aana Mere Gaanv Ji

Torna(da me) al mio villaggio…

Peepal Ki Chaanv Ji

…all’ombra dell’albero di peepal (=albero sacro).

Aana Mere Gaanv Ji

Torna(da me) al mio villaggio…

Peepal Ki Chaanv Ji

…all’ombra dell’albero di peepal (=albero sacro).

Aana Mere Gaanv Ji

Torna(da me) al mio villaggio…

Peepal Ki Chaanv Ji

…all’ombra dell’albero di peepal (=albero sacro).

Aana Mere Gaanv Ji

Torna(da me) al mio villaggio…

Peepal Ki Chaanv Ji

…all’ombra dell’albero di peepal (=albero sacro).

Jogiya Bhi Gaya

(Con lui) se ne è andata anche la mia guida.

Mera Ka Le Gaya

Il mio caro se ne è andato.

Jogiya Bhi Gaya

(Con lui) se ne è andata anche la mia guida.

Mera Ka Le Gaya

Il mio caro se ne è andato.

Saawan Bundya Raja

Molti monsoni(=molte stagioni), amore mio.

Jiyaa…, Jiyaa…

La (mia) vita…. La (mia) vita.

Jogiya Bhi Gaya

(Con lui) se ne è andata anche la mia guida.

Mera Ka Le Gaya

Il mio caro se ne è andato.

Aana Mere Gaanv Ji

Torna(da me) al mio villaggio…

Peepal Ki Chaanv Ji

…all’ombra dell’albero di peepal (=albero sacro).

Aana Mere Gaanv Ji

Torna(da me) al mio villaggio…

Peepal Ki Chaanv Ji

…all’ombra dell’albero di peepal (=albero sacro).

Aana Mere Gaanv Ji

Torna(da me) al mio villaggio…

Peepal Ki Chaanv Ji

…all’ombra dell’albero di peepal (=albero sacro).

Aana Mere Gaanv Ji

Torna(da me) al mio villaggio…

Peepal Ki Chaanv Ji

…all’ombra dell’albero di peepal (=albero sacro).

Main Tere Kurbaan Ve

Per te mi sono volontariamente immolata...

Vedeyan Ur Mere.

…sull’altare sacrificale, oh mio (amato)


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: