Jai Jai Shivshankar

  • Song: Jai Jai Shivshankar
  • From movie: War
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 12190 times.

- English Translation -

Music: Vishal and Shekhar
Lyrics: Kumaar
Label: YRF
Singer: Vishal Dadlani, Benny Dayal

 

Dhoom Takit Tik Takit Tik Dhin...
Dhoom Ta Ta Ta Dhin Ta Ta...

Toh Aaj Yaar, Ghar Pe Yeh Bol Do
Today friends, declare this at Your homes
Aayenge Der Se, Fiqre Sab Chhod Do
That You’d come back late, and no one needs to worry(about You)
Aaj Haq Se, Apne Hisaab Mein
With full authority, in Your account
Hum Jo Karne Chale, Galti Wo Jod Lo
Write down the mischiefs’ that we are about to commit

Toh Aaj Yaar, Kuch Lamho Ke Liye
Today friends, for a few moments
Bigdi Raahon Pe, Tum Pairon Ko Mod Do
Turn Your feet towards spoiled(fun-filled/carefree) roads
Aaj Haq Se, Duniya Ko Bhool Ke
With full authority, forget the world
Jitne Hain Qaayde, Woh Saare Tod Do
Break all the rules

Ho Khulle Ground Mein Aake, Ooncha Sound Baja Ke
We will go to an open ground, play music loudly
Red Wala Color Laga Ke, Nachenge Hero Ban Kar
After applying the red colour, we’ll dance like heroes

Ho Jai Jai Shiv Shankar
Hail Lord Shiva/Shankar!
(Referring to Lord Shiva/Shankar, one of the primary Gods in Hindu Mythology)
Aaj Mood Hai Bhayankar
I’m in a wonderful mood today
Rang Udne Do, Hey! Hey! (x2)
Let colours fly(in all directions)
Hum Aaye Bann Than Kar
We’ve come all dressed up
Ke Mood Hai Bhayankar
As we’re in a wonderful mood
Rang Udne Do, Hey! Hey! (x2)
Let colours fly

Ho Jai Jai Shiv Shankar
Hail Lord Shiva!
Aaj Mood Hai Bhayankar
I’m in a wonderful mood today
Rang Udne Do, Hey! Hey!
Let colours fly
Rang Udne Do...
Let colours fly

Takit Tik Takit Tik Dhin...

Dhun Ke, Geele Geele Sur Sun Ke
Listening to the wet/enchanting sounds of the tune
Baari Baari Yahaan Jam Ke
One after the other, in full throttle
Aaja Desi Kamar Pe Thumke Uchaal De
Let’s shake our waists
Ho Saare, Sharmaana Aaj Chhad Ke
Everyone, forget Your shyness
Zara Zara Nasha Kar Ke
Intoxicate Yourselves a little
Jitni Bhi Hai Sharam Dil Se Nikal Dein
And remove all inhibitions from Your heart

Apni Hi Sharton Pe Nachna
We’re going to dance on our own terms
Aaj Rangon Se Koi Nahi Bachna
No one’s going to be safe from colours today
Subah Tak Ab Nahi Thakna Re Ho...
No one shall get tired until morning

Ho Do Do Round Laga Ke, Sau Sau Pound Uda Ke
Drinking a couple of rounds, throwing a hundred pounds in the air
Koi Vilayati Bhaang Chadha Ke, Nachenge Hero Ban Kar
Drinking some foreign liquor, we’ll dance like heroes

Ho Jai Jai Shiv Shankar
Hail Lord Shiva!
Aaj Mood Hai Bhayankar
I’m in a wonderful mood today
Rang Udne Do, Hey! Hey! (x2)
Let colours fly(in all directions)
Hum Aaye Bann Than Kar
We’ve come all dressed up
Ke Mood Hai Bhayankar
As we’re in a wonderful mood
Rang Udne Do, Hey! Hey! (x2)
Let colours fly

Ho Jai Jai Shiv Shankar
Hail Lord Shiva!
Aaj Mood Hai Bhayankar
I’m in a wonderful mood today
Rang Udne Do, Hey! Hey!
Let colours fly
Rang Udne Do...
Let colours fly

Jai Jai Shiv... Jai Jai Shiv... Jai Jai Shiv...
Hail Lord Shiva! Hail Lord Shiva! Hail Lord Shiva!

Jai Jai Shiv Shankar
Hail Lord Shiva!
Aaj Mood Hai Bhayankar
I’m in a wonderful mood today
Jai Jai Shiv Shankar
Hail Lord Shiva!
Aaj Mood Hai Bhayankar
I’m in a wonderful mood today

Jai Jai Shiv... Jai Jai Shiv... Jai Jai Shiv...
Hail Lord Shiva! Hail Lord Shiva! Hail Lord Shiva!

Jai Jai Shiv Shankar
Hail Lord Shiva!
Aaj Mood Hai Bhayankar
I’m in a wonderful mood today
Rang Udne Do, Rang Udne Do...
Let colours fly, let colours fly

Jai Jai Shiv... Jai Jai Shiv... Jai Jai Shiv...
Hail Lord Shiva! Hail Lord Shiva! Hail Lord Shiva!


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: