Dil Mein Mars Hai

  • Song: Dil Mein Mars Hai
  • From movie: Mission Mangal
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 4254 times.

- English Translation -

Music: Amit Trivedi
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Zee Music Company
Singer: Benny Dayal & Vibha Saraf

 

Note: Mangalam in Sanskrit translates to something that is auspicious/good-fortuned. Also the word Mangal means Mars.
So this world is used in both meanings throughout the song.

Om Mangalam Mission Mangalam (x3)
Our mission to Mars is an auspicious mission

Manzil Door Door Door Hai, Mushkil Paas Hai
Destination is far away, only troubles are near us
Phir Bhi Khaab Khaab Khaab Mein, Twinkle Stars Hai
Still we have twinkling stars in our dreams

Om Mangalam Mission Mangalam
Our mission to Mars is an auspicious mission

Manzil Door Door Door Hai, Mushkil Paas Hai
Destination is far away, only troubles are near us
Phir Bhi Khaab Khaab Khaab Mein, Twinkle Stars Hai
Still we have twinkling stars in our dreams

Chaand Ko Kar Ke Rahenge Aaj Overtake Hum Poora Chance Hai…
It’s a sure chance that we will overtake the Moon today(in a race)
3, 2, 1, Boom!

Dil Mein Mars Hai, Kyunki Dil Mein Mars Hai
There’s Mars in our hearts, because there’s Mars in our hearts
(Because we have a desire to reach Mars in our hearts)
Om Mangalam Mission Mangalam
Our mission to Mars is an auspicious mission
Apne Dil Mein Mars Hai
There’s Mars in our hearts
Om Mangalam Mission Mangalam
Our mission to Mars is an auspicious mission
Udne Ki Pyaas Hai
We have a desire to fly
Dil Mein Mars Hai
There’s Mars in our hearts

Om Mangalam Mission Mangalam
Our mission to Mars is an auspicious mission
Space Mangalam, Shuttle Mangalam
Cool Mangalam Swag Mangalam
Hash Mangalam Tag Mangalam
Dream Mangalam Vision Mangalam
Countdown Ignition Mangalam
Om Mangalam Mission Mangalam
Our mission to Mars is an auspicious mission
Telescope Dhaari, Swaaha!
O the one holding the telescope! Well said

Om Mangalam Mission Mangalam (x2)
Our mission to Mars is an auspicious mission

Apne Brain Brain Brain Ki Hai Kaarastaani
It is all due to the ingenuity of our brains
Hum Toh Dhoondh Dhoondh Dhoondh Lein
We can find
Fire Mein Paani, Fire Mein Paani…
Fire in water, fire in water
Apne Desh Desh Desh Mein, Sab Kuch Mumkin Hai
Everything is possible in our country
We Don't Need Need Need Need
No Meherbani, No Meherbani…
Any benevolences/help(from anyone else), any benevolences
Thode Fail Fail Fail Hain, Phir Bhi Pass Hai
We have failed but we have still passed
Fulltu Mood Mood Mood Mein, Hum Bindass Hai
We are always in a great mood, we are carefree

Chaand Ko Kar Ke Rahenge Aaj Overtake Hum Poora Chance Hai…
It’s a sure chance that we will overtake the Moon today
3, 2, 1, Boom!

Dil Mein Mars Hai, Oh Dil Mein Mars Hai
There’s Mars in our hearts, there’s Mars in our hearts
Om Mangalam Mission Mangalam
Our mission to Mars is an auspicious mission
Apne Dil Mein Mars Hai
There’s Mars in our hearts
Om Mangalam Mission Mangalam
Our mission to Mars is an auspicious mission
Udne Ki Pyaas Hai
We have a desire to fly
Kyunki Dil Mein Mars Hai…
Because there’s Mars in our hearts

Om Mangalam Mission Mangalam
Our mission to Mars is an auspicious mission
Speed Mangalam Metal Mangalam
Josh Mangalam Jashan Mangalam
(Josh means enthusiasm, Jashan means celebration)
Style Mangalam Tashan Mangalam
(Tashan means attitude)
Cosmos Condition Mangalam
Take-Off Permission Mangalam
Om Mangalam Mission Mangalam
Our mission to Mars is an auspicious mission
Kaaynaat Saari, Swaaha!
The whole universe, well said

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: