Mauka

  • Song: Mauka
  • From movie: Aarakshan
  • Language:  Italian
  • Year: 2011
  • Uploader: Tronci Silvia Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 354 times.

- Traduzione Italiano -

Musica: Shankar Ehsaan Loy

Testo: Prasoon Joshi

Cantanti: Mahalakshmi Iyer, Raman Mahadevan,Tarun Sagar, Gaurav Gupta, Rehan Khan

 

Available soon!

 

Zara pankh kholo phir udaan dekhna

Dispiega le tue ali e spicca il volo.

Zara mauka toh do phir aasmaan dekhna

Dammi un'occasione e vedrai il cielo.

Zara pankh kholo phir udaan dekhna

Dispiega le tue ali e spicca il volo.

Zara mauka toh do phir aasmaan dekhna

Dammi un'occasione e vedrai il cielo.

Barabar ki line Toh kheechon zara

Traccia una linea di partenza (uguale) per tutti...

Barabar ki line Toh kheechon zara

Traccia una linea di partenza (uguale) per tutti...

Phir himmat badi Ya bhagwaan dekhna..

...e saprai se è il coraggio o se è Dio al di sopra di tutto.

Dede mauka De de de de Dede mauka de

Dammi solo un'occasione.

Ik chance toh Dede meri jaan Tum meri jaan

Solo un'occasione. Dammela mio tesoro, oh mio tesoro...

Tum phir udaan dekhna

...e guardami spiccare il volo.

Ik chance toh Dede meri jaan Tum meri jaan

Solo un'occasione. Dammela mio tesoro, oh mio tesoro...

Tum phir udaan dekhna

...e guardami spiccare il volo.

Ik chance toh Dede meri jaan Tum meri jaan

Solo un'occasione. Dammela mio tesoro, oh mio tesoro...

Tum phir udaan dekhna

...e guardami spiccare il volo.

Dede dede Mauka dede

Dammi un'occasione, per favore.

Dede re mauka Dede re mauka Dede re de

Dammi solo un'occasione, per favore.

Meri jaan Mauka mauka Mauka mauka mauka Dede mauka Mauka mauka mauka

Oh mio tesoro. Un’occasione, dammi un’occasione. Un’occasione.

Gujariya gujariya Gujariya chali latak ke Ha..

Inonda ad ogni passo con luce propria.

Dikhade Dikhade Ha..Dikhade adaa chatak ke

Lascia che io veda le tue azioni...

Arey meri najar gajak Ajak gakaj Gajak karari

...mio dolce tesoro.

Loot le loot le Loot le basti saari

Prendi, prendi tutto.

Dede mauka De de de de Dede mauka de

Dammi solo un'occasione.

Jiska hai balla Aur hai ball jiski

Chi possiede la mazza e la palla...

Uske hi niyam Aur har baari uski

...scrive le regole e vince tutto.

Ho yeh khel kab tak Chalaoge bolo..

Quanto a lungo starai al passo in questo gioco?

Umeed ka ek Stadium toh kholo

Perché non crei uno stadio di speranze?

Mauka toh dedo bhayia Mauka toh dedo

Amico, dammi solo un’occasione. Dammi solo un’occasione.

Utarne toh do Phir maidan dekhna

Guardami mentre scendo in campo.

Utarne toh do Phir maidan dekhna

Guardami mentre scendo in campo.

Ho phadphadate hue Armaan dekhna

Vedrai le mie ambizioni volare in alto.

Dede mauka De de de de Dede mauka de

Dammi solo un'occasione.

Ik chance toh Dede meri jaan Tum meri jaan

 

Solo un'occasione. Dammela mio tesoro, oh mio tesoro...

Tum phir udaan dekhna

...e guardami spiccare il volo.

Ik chance toh Dede meri jaan Tum meri jaan

Solo un'occasione. Dammela mio tesoro, oh mio tesoro...

Tum phir udaan dekhna

...e guardami spiccare il volo.

Ik chance toh Dede meri jaan Tum meri jaan

Solo un'occasione. Dammela mio tesoro, oh mio tesoro...

Tum phir udaan dekhna

...e guardami spiccare il volo.

 

Ik chance toh Dede meri jaan Tum meri jaan

Solo un'occasione. Dammela mio tesoro, oh mio tesoro...

Tum phir udaan dekhna

...e guardami spiccare il volo.

Ik chance toh Dede meri jaan Tum meri jaan

Solo un'occasione. Dammela mio tesoro, oh mio tesoro...

Tum phir udaan dekhna

...e guardami spiccare il volo.

Ik chance toh Dede meri jaan Tum meri jaan

Solo un'occasione. Dammela mio tesoro, oh mio tesoro...

Tum phir udaan dekhna

...e guardami spiccare il volo.

Phir udaan dekhna Phir udaan dekhna

...e guardami spiccare il volo, guardami spiccare il volo.

Arey ek mauka toh Deke dekh

Dammi solo un’occasione. Guarda.

Dekh..Dekh..Dekh..Dekh..
Guarda.


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: