Yeh Aaina

  • Song: Yeh Aaina
  • From movie: Kabir Singh
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 45655 times.

- English Translation -

Music: Amaal Mallik
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singer: Shreya Ghoshal

 

Yeh Aaina Hai Ya Tu Hai Jo Roz Mujhko Sanwaare
Is it the mirror or is it You that makes me look beautiful every day?
Itna Lage Sochne Kyun Main Aajkal Tere Baare
Why do I think about You so much nowadays?
Tu Jheel Khamoshiyon Ki
You are a lake of silence
Lafzon Ki Main Toh Leher Hoon
I’m a wave full of words
Ehsaas Ki Tu Hai Duniya
You are a world of emotion/feelings
Chhota Sa Main Ek Sheher Hoon
While I am a small city
Yeh Aaina Hai Ya Tu Hai Jo Roz Mujhko Sanwaare…
Is it the mirror or is it You that makes me look beautiful every day?

Khud Se Hai Agar Tu Bekhabar
If You are unaware of Your own self/condition
Bekhabar Rakh Loon Main Tera Khayal Kya
O unaware one! Should I take care of You?
Chupke Chupke Tu Nazar Mein Utar
Softly, enter me through my eyes
Sapnon Mein Loon Main Sambhaal Kya (x2)
So that I take care of You in my dreams?

Main Daud Ke Paas Aaun
I will run and come to You
Tu Neend Mein Jo Pukaare
If You call out my name in Your sleep
Main Ret Hoon Tu Hai Dariya
I am the sand, You are the river
Baithi Hoon Tere Kinaare
I am sitting at Your shore
Yeh Aaina Hai Ya Tu Hai Jo Roz Mujhko Sanwaare…
Is it the mirror or is it You that makes me look beautiful every day?

Tanha Hai Agar Tera Safar Humsafar
If You are feeling lonely in Your journey, O my companion
Tanhaayi Ka Main Jawaab Hoon
I am the answer to that loneliness
Hoga Mera Bhi Asar Tu Agar
I will also affect/touch You, if You
Padh Le Main Teri Kitaab Hoon (x2)
Read me as I’m Your book

Seene Pe Mujhko Sajaa Ke
If You make me lie on Your chest
Jo Raat Saare Guzaare
And spend the whole night
Toh Main Sawere Se Keh Doon
Then I will tell the morning
Mere Shehar Tu Na Aa Re
To not come to my city
Yeh Aaina Hai Ya Tu Hai Jo Roz Mujhko Sanwaare…
Is it the mirror or is it You that makes me look beautiful every day?




Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: