Pehla Pyaar

  • Song: Pehla Pyaar
  • From movie: Kabir Singh
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 32926 times.

- English Translation -

Music: Vishal Mishra
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singer: Armaan Malik

 

Ha Ha Haa... Ha Ha Haa…

Baatein Zaroori Hain, Tera Milna Bhi Zaroori
Talks(with You) are important,(but) meeting You is equally important
Maine Mita Deni Yeh Jo Teri Meri Doori
I will eradicate the distances between us

Ha Ha Haa... Ha Ha Haa…

Hmm Baatein Zaroori Hain, Tera Milna Bhi Zaroori
Talks are important, meeting You is equally important
Maine Mita Deni Yeh Jo Teri Meri Doori
I will eradicate the distances between us
Jhoothi Hain Woh Raahein Saari Duniya Ki
All those roads in the world are false(fake/useless)
Ishq Jahaan Na Chale
Where love doesn’t tread
Tera Hona Mera Hona Kya Hona
Our existence is not worthy
Agar Na Dono Milein
If we don’t meet each other
(If we don’t become each other’s partners)

Tu Pehla Pehla Pyaar Hai Mera… (x4)
You are my first love
Ha...

Ha Ha Haa... Ha Ha Haa…

Woh Shehar Bade Honge Boriyat Bhare
Those cities will be very boring
Rehta Nahi Jin Mein Tu Sang Mere
In which You wouldn’t be there beside me
Khabar Tujhe Bhi Hai Yeh
You also know of this fact
Raunaqein Sabhi Hoti Tere Hone Se
Glow/Jubilance exists only when You are present
Tere Bina Tanha Koi Kya Kare…
Without You, what should a lonely person do
Aise Sabhi Sheheron Pe Mujhko Taras Hai Aata Bada
I feel pity about those cities
Tere Liye Main Na Jahaan Khada O...
In which I’m not standing beside You

Meelon Ka Ho Saalon Ka Ho Chaahe Woh
May it be miles long, may it be years long
Safar Ki Parwaah Nahi
I don’t care how long the journey is
Tu Hai Jahaan Maine Wahaan Hona Hai
I want to be there where You are
Pahunch Hai Jaana Wahin
I want to reach that place(doesn’t matter how long it takes)

Tu Pehla Pehla Pyaar Hai Mera… (x4)
You are my first love

Jeete Jee Toh Jeetega Na Yeh Faasla Hai Pata
While I am alive, these distances between me and You will never be victorious
(Nothing can separate us as long as I’m alive)
Saansein Chalein Teri Taraf, Jaise Chale Raasta
My breath moves in Your direction, like my road/path does
Mera Hai Tu, Tu Hai Khalish, Ya Hai Khushi Ya Khata
You are mine, are You my anxiety, my happiness or my mistake
Tere Siwa Mera Jahaan Se Na Koi Waasta
I don’t have any connection to the world except You
(You are the only person in this world that I care about)


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: